So, if we're trying to figure out the wavelength of a Matsuzaka fastball, we need to consider the velocity first, which is 42 miles per hour.

如果我们尝试计算一个,松阪发出快球的波长，我们首先需要考虑速度，每小时为42英里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the other possible deviation we have to consider, is a deviation of the form of one of these guys dropping out.

那么另外一个我们必须要考虑的偏差,是她们俩有一个人退出选举

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One's from Burger King and one is from KFC, and when I show these to you-- we'll talk a lot about food marketing in the United States, because if you buy the premise that I laid out a few moments ago, that what we consider food and what we consider to taste good is pretty much a total social construction.

一个是汉堡王的,一个是肯德基的,在我播放这两个广告的同时,我们要讲下美国的食物市场营销策略,因为如果你买了我之前出的那本提纲,其中讲到了我们对待食物的态度,我们,判定食物好吃与否的标准是种社会意识

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选