Well, it turns out on most computers an address of the location and memory, aka a pointer, is itself 32 bits.

好的，它是一个计算机内存地址,或者说一个指针，占32位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They picnic and they barbecue, and just sit out on the grass and just relax. You know it's a beautiful park.

他们在那里野餐，露天烧烤，或者简单地坐在草地上放松。那是一个很美的公园。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.

在流浪者安古斯之歌里,我讲了促使安古斯追逐的,燃烧的激情和头脑里的火焰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.

第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We actually have it on a spreadsheet as well: so here it is written out on a spreadsheet.

我们还制作了一张电子表格,所有信息都收录到了电子表格中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, for our purposes, both are correct and we'll know how to figure this out on tests.

这个,对课堂而言,两种都正确,我们会在测试中明白原因的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can't just walk out on the results of your own hankerings.

你不能只想着你的渴望就能有结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Bought, and turned into Haven for his friends, particularly his friend in the art, and people were done and out on artists, were done and out on their luck.

他被带到海文，去投靠他的朋友们，特别是艺术上的朋友，当时从事艺术的人们，都是去赌运气的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or in many kinds of gas refrigerators where you push a gas through a nozzle close to room temperature, what you find is that the gas coming out on the other side under lower pressure is cooler than the gas that went through on the other side.

或者在很多种压缩气体式冰箱中,你让气体通过接近室温的管口,你会发现从压力低的一边,出来的气体比通过,另一边的气体更冷,真正的冰箱实际上通过。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If banks get in trouble and they can't pay out -if one bank gets in trouble and can't pay out on its deposits, then that can bring the whole system down because it can cause a panic among investors -among depositors and banks -and create a run on a bank.

如果银行出现问题而且他们无法支付...,如果一家银行出现问题,并且无法支付提取的存款,那么这就会使得整个系统崩溃,因为这会在投资者中引起恐慌...,在存款人和银行中引起恐慌,并且造成银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um,

我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去，

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Pauli So, here, Pauli came out on top, we say, and he's known for the Pauli exclusion principle, which tells us that no two electrons in the same atom can have the same four quantum numbers.

在这里是，他因为Pauli不相容原理而出名，这个原理是说同一个原子中的两个电子,不能有相同的第四量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you are in an English-speaking country, my advice to you is to go out on the street and be local.

所以，如果你在说英语的国家，我建议你像当地人一样到街上去。

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

I feel like they could do a better job of getting trains moved in and out on time,

我觉得他们在让火车准时进出站方面可以做得更好，

坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人