And he walks out into the farmyard and he observes 20 heads and 56 legs.

这个农场主有一群猪--这是漫长的一天,一群猪和一群鸡。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and kind of go crazy, like go out into the wilderness and go on a really long hike

让自己疯狂，比如去荒野里，去走一段很长的远足，

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

If you let it sit they settle out into two phases again, that's how triglycerides behave.

如果静置不动它们会再次分成两部分,这就是甘油三酯的性状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Turn the camera out into the audience, let's have a look. Who thinks more?

请把摄像机对准观众,我们来看看,谁觉得超越了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to treat this chapter as a sort of microcosm of the book, with respect to its craft. Let's look at how this opens: "The next afternoon when he got his car back, he drove it out into the country to see how well it worked on the open road.

我认为这一章是整本书的缩影，关于这个的写法，让我们一起看一下她是如何开头的：,第二天下午，当他拿回自己的车时，他把它开出去,开到农村里，想看看开着它在平坦的公路上时，它的性能如何。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I just want--one point of this lecture is to try to emphasize the real breadth of the concepts of finance and how important they are-- how they reach out into other things that you might not think as associated with finance.

我想要。。。这节课的一个重点是,要强调金融的广义概念,以及它的重要性-,它们如何影响其他事物,你可能认为它们根本跟金融没有联系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then it goes out into the community and to the school's system and to the church.

然后进入社区、学校系统、还有教会。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

Well, let's get back out into the Aegean Sea and we just crossed Asia Minor.

让我们回到爱琴海地区,我们刚刚已经穿过了整个小亚细亚地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and movies that are also trying to make break out into other festival circuits,

这些电影也正努力地打入其他电影节，

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

Usually, these get charted out into the so-called overtones, thirty-two partials or overtones, and you can see them playing out here .

通常,这些音就是图表上所谓的泛音,三十二个分音,或者叫泛音,在这张图中能清楚地看到

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All this, of course, was fuelled by I mentioned it already--a transportation revolution symbolized by the Erie Canal, finished in 1825, which remained profitable all the way out into the 1880s.

当然,所有这些都是由于,我已经提过,1825开通的,伊利运河所带来的交通革命所导致的,这条运河直到十九世纪八十年代还在盈利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A lot of us with that experience want to go out into the world

有过这种人生经历的人想到外面的世界去，

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

I'd like also to get out into the real world,

我也想出去看看真实的世界，

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

5% And, it turns out that about 75% of the periodic table falls into this category.

而且，它表明元素周期表的,都属于这个种类。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!

我今天不会把它发下来，因为我想给发正确的人！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.

他提起死尸，将它劈成两半，就像掰开贝壳一样，用死尸的上半部分，他创造了苍穹，也就是天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选