By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.

但是现在,宗教的影响力慢慢减弱了,对大部分人来说,现代政治,道德准则的基础已经被毁坏了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.

符合我们的社会价值观,但是最重要的是，我们写好的程序，第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.

人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选