In this case here, our property is the value of the pressure times the volume, times the molar volume. That's the property.

或者电阻,对气体来说，它的特性是气体压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And we want to divide all of that by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

我们想用波长除以所有这些，而且保持单位统一我们采用米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a lapse in logic here, and this lapse should focus our interest all the more on the urgency that we feel in Saint Peter's speech.

这里有一处逻辑的空缺，这块空缺将我们所有的兴趣都集中在了,圣彼得的演说中体现出的急迫感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Is that right? In this game, when we analyzed the game repeatedly, it seemed like our analysis converged towards the equilibrium.

没错吧,当我们反复分析这个博弈,我们的分析最后会趋近均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But just what was the nature of the revolution ? contemplated by our founder, Machiavelli, the founder of modern political science?

但什么样的革命,本质是我们这位创始人所思索，这位现代政治科学的创始人？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's about changing our interpretation of the world, of what's happening to us, of our achievements, of our failures.

要改变我们对世界的诠释，以及我们的遭遇，成就，失败。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We're able to think about the farthest reaches of the universe and ask what our place is in the universe.

我们可以思考宇宙最远的可到达处,并问我们在宇宙中的位置是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So he stays with the idea that our de facto actual empirical desires are the only basis for moral judgment.

所以他始终认为,我们的实际欲望是道德判断的唯一基础。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."

那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, the most interesting one for our class the equation of state that's the most interesting, is the Van der Waals equation of state, developed by Mr. Van der Waals in 1873.

由范德瓦尔斯在1873年发展起来,这个方程的美妙之处，在于它只需要两个参数，下面我们来研究一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In fact in spite of the way we tell our story we actually changed the assignment.

尽管实验的过程是这样,可我们实际做了些改变。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The thing in the sense I find in our culture has been the most dynamic tension is between, I talked about patience and tenacity and sticking two things.

我们文化里蕴含的,是最有活力的张力，介于耐力和毅力之前，又把两者组合起来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But the first person who had a real discussion had a real meeting with the president in our construct, was the Chief of Staff.

但第一个,和他有真正谈话,和总统真正开会的,在我们的习惯里，是办公室主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, I suppose the most important aspect of all of this for our purposes are the results of all of this, and they were tremendous.

现在,我想对我们结论有帮助的,最重要的就是,所有的成果,它们是十分了不起的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It fits in well with the theme of this course about technology because in understanding what's happening with brokerages, our technology, the new information technology, is central.

这与我们这节课,有关技术的内容互相配合,因为了解经纪业发生了什么,新技术和新信息科技,对我们来说很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选