Right now, with our 50, 80, 100 years, we don't fill our day doing only one kind of activity.

在眼下的有限生命中，我们也没有每天只从事一项活动。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because they fly in to land on our medical center, a few times a day usually.

因为它们飞进来在我们的医学中心上降落，一天通常会有好几次。

学习机械工程 - SpeakingMax英语口语达人

Now,the railroad,even in our day,maybe not in your day but in-- well,yes,still in your day.

当今,火车在你们这个年代,或许不是,不,可以延续到你们这个年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So much of our day-to-day life can be done unconsciously.

我们日常生活中的许多行为,都是在无意识之中完成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We fill our day with a mixture of activities.

而是做各种事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We live in a gravitational field and that it affects our day to day life, and if you have hip pain or a hip that's diseased in some way, and you can't stand up against that gravitational field in the same way, that severely limits what you can do in the world.

我们生活在一个重力场中,这个场影响着我们的日常生活,如果你的髋关节疼痛,或者有其他髋关节疾病的话,就不能像平常一样,站在这个重力场中了,这严重限制了人的活动能力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Okay, so that was our example for the day and our first brush with reality for the day.

好了,这就是我们今天的案例,也是我们今日理论联系实际的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And our goal is to grade those things and get them back to you the following day.

我们的目标是给这些东西打分,使你在接下来的日子里，解决他们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the very, sort of, nature of being an institution constrains almost everybody whether it's, in our case, all our investors have thirty-day liquidity.

但是，投资机构的本质在一定程度上束缚了,它所处市场里的每一个人，在我们的案例中，我们所有的投资者都拥有强大的现金流。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Quote "On the 24th day, as we were having our breakfast, a ship appeared at last."

他写道，第24天，我们正在吃早餐，终于有船来了“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the conflict is of course part of our life every day.

这一冲突当然是我们日常生活的一部分。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it turns out that if you could take it to our own day, there are no limits pretty much to what he can do to gain pleasure.

结果是,如果你把它放到今天,那么个人追求快乐的权利是没有限制的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To tolerate Socrates would be to say to him that we care little for our way of life and that we are willing to let you challenge it and impugn it every day.

若是容忍苏格拉底,就像在对他说,我们不是很在意我们的生活方式,我们愿意让你提出挑战并日日进行抨击。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On their first day of class in the fall of 2007, we have 41 students in our class this year.

007年秋天，开课第一天，今年一共收录41名学生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Our temperature probably fluctuates during the day a little bit anyways, it's not very accurate. And similarly, the boiling point, defining that at a 100 degrees Celsius well that depends on the pressure.

这就不太精确,我们的体温一天之中，会有高低的变化，这一定义不够精确,类似的,我们把水的沸点定义为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One has roommates, one has parents, in our own day and age, who of course share such a belief in the absolute singularity of the truth.

一个人在自己的岁月和日子里，有室友有父母,他们当然共享一个自己的真理信念。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选