I'm just wondering when we work out our particularities, so I work out my Christian context, you work out your Muslim context, others work out their whichever context.

我就是想知道当我们辨认出了我们的特质，我认出了我的基督教背景，您认出了您的穆斯林背景，其他人认出了他们各自的背景。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I try to transfer that work ethic and demonstrate it to others

我也试着把这个理念传输给其他人，并且向他们证明，

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.

本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》，《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's important to counter it, to add to it, academic work, studying others.

要克服这个问题，把学术工作，研究他人融入进去很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.

因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域，在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔，姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选