The work of art arises from a background of other works and through association with them.

艺术作品源于对其背景下,其他作品的理解和联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I would write that and then sometimes I'd have other work for those classes.

我会赶紧写作业，有时还要写其他课的作业。

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

I want to end this lecture summing up, drawing a lot upon Milgram and some other work, and talk first about two forces for evil and then to end by talking about two forces for good.

在本节课最后，我想总结，通过详细讲解米尔格林姆实验，还有其他实验，为大家讲解使人变坏的两股力量,最后讲使人变好的两股力量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And at the moment I am not doing any other work.

并且现在我不干别的事情了。

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

In Section IV then, the next, on the next page, blessing is not, on the other hand, something to work for.

第四节里，在下一页，另一方面祝福不是努力就能获得的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.

你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because if they work any harder than that, then the other person is just going to slack off instead.

因为我们知道如果自己超额完成工作,其他人就可以少做点工作了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the only way we're going actually achieve what we need to achieve is to work with other nations.

我们唯一能,达成心愿的方法,就是与其他国家合作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Yeah, it's an anti-psychotic drug, some people with bipolar disorder even today still take it, it works really well for some people, for other people it doesn't work so well.

没错，它是一种用来治疗精神疾病的药物，患有躁郁症的人至今仍在用它来治疗，它对一部分人效果很好，但对其他人却不是这样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.

本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》，《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

These are primarily communication systems which act to allow your other organ systems to work in concert.

正是这些基本的通讯系统,保证了体内各系统的协调工作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Like in any other invention, nobody knows what will work and abstract theory doesn't guide you completely.

正如其他的创新一样,没有人知道哪些是可行的,有时候理论完全无法指导实践

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Women went to work, most famously in the Lowell factories in Massachusetts and in other places.

妇女外出工作,最著名的是位于马萨诸塞州,的洛威尔纺织厂

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All right. We can look at some other things which will work better.

好，我们可以来看看其他,一些更好的解决方案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, keep that thought, take it to section and read Elaine Pagels' work and some of the other interpretations.

记住这一观点，带到章节中，阅读Elaine，Pagel的,以及一些其他的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选