• Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.

    一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿,造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还,同样地,财产犯罪,不能被处以死刑。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But, on the other hand, the right to personal dignity and the right to free determination

    但是另一方面,人们还有维护尊严,自由抉择的权利,

    对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

  • His in other words seems to be a highly personal in many ways highly individual quest for self perfection and not a doctrine about the value of freedom of speech in general.

    换言之,他崇高的个人,从许多层面来看,是他崇高的个人,追求本身完美,而非关一般,言论自由价值的学说。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But other people, in fact probably a larger percentage, default to the top option here: that these are personal health issues rather then public health issues; that people are making choices about what they eat, if they make bad choices it's their fault.

    不过另一些人,确切说是很大一部分人,把问题归咎于以上几个选项,这是个人健康问题而不是公共健康问题,人们自由选择想吃的东西,即使做了不正确的选择也是他们自己的错

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • In other words, thinking from my perspective from very personal perspective.

    换言之,从我的观点,从非常个人的观点出发。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But I'm big on personal exercise and sort of improving your lifestyle, um, in other ways.

    但我还是更赞同通过个人锻炼,改善生活方法等方式来减轻体重。

    整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

  • So wherever you see '"LORD" in small caps, that's actually the English translation for Yahweh, the proper name, like almost a personal name for God. And then in other places we have this word Elohim, which actually is the word for "gods," a sort of generic term for deities in the plural.

    所以你们看到小写的时,其实是耶和华的英文翻译,正确的名字,像是上帝个人的名字,有时候我们用,Elohim一词,这是对,神一词的复数形式的翻译。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定