Now let's take it in the other order.

我们用另一种顺序求二阶偏导数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's look at some other examples, in order to try and see other ways in which we could do it.

因此做这个真的很快,详尽的列举并不意味着。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

His study of the regime that is to say the underlying constitutional principles that govern each order is what distinguishes Aristotle from the other social scientists.

他对政体的研究,也就是说,潜在且管理,每一种规范的宪法原则,即是让亚里士多德不同于,其它社会科学家的地方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In order to save one type of race, you wipe out the other.

为了一个种族能生存下来，以灭绝另一个种族为代价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.

它的确带来了其它困难，我们可以这样说;,但是在读文学时，为了投入进去，为了合适地进入解释循环，我们需要“惊讶“这个元素，正如我所说，作为区分文学和非文学的一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the kind of surveillance that's needed to really make an impact and this is why-- one of the other ways where engineering approaches are needed in order to solve medical problems like this one.

这是一种必需,起到一定作用及,影响的监测观察,并且这就是,这也是在解决类似这种医学问题时,必须采取工程方法的原因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In other words, the order of taking the derivatives with respect to pressure and temperature doesn't matter And what this will show is that dS/dp dS/dp at constant temperature, here we saw how entropy varies with volume, this is going to show us how it varies with pressure.

换句话说,对温度和压强的求导顺序无关紧要,结果会表明,恒定温度下的，对应我们上面看到的，熵如何随着体积变化，这个式子告诉我们，熵如何随着压强变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If any of you haven't been to the website I urge you to do that, because it has all the information about requirements, the order of readings, a lot of supplementary information that may be helpful, interesting links to other resources and things like that, so please see the course website.

我希望大家可以尽快登陆那个网站,因为所有的要求都在上面,包括阅读要求,很多有帮助的补充信息,还有些有趣的资源链接,所以请大家一定要去看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

bviously,the phases are no longer in alphabetical order, but I introduced D in the middle so the other phases could keep their same labels.

显然，这阶段不是按照字母表的顺序排列的，我在这里放入D，其他阶段不变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Hmm. Well, wait a minute. If I want to sort a list, I'll take one element, I've got to look at probably a lot of the other elements in the list in order to decide where it goes. And that suggests it's going to depend on how long the list is.

我会取一个元素，然后去查看列表,来决定要把那个元素放到哪里,这就意味着它依赖于列表的长度,对，这没什么说服力，但是事实上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选