-
If they're really, bottom line, metaphysically speaking, the same thing, then you couldn't have one without the other after all.
如果从形而上学的角度说,它们终归是一体的,那你根本不可能将两者分离开来
-
The vacillation and debate become quickest here as one point of view gets one line and the other the rhyming next line.
踌躇和争论在这里吵得很激烈,一种观点占一行,另一观点在下一行。
-
I think this will make it a little easier for us, just line up next to each other.
我想这会让事情更简单些,大家排排站
-
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions we'd find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后,如果我们看看成人的大脑,或者脊髓或者其他部位,我们就能找到定向祖细胞
-
The pink line takes two assets, one is stocks and the other is bonds, actually government bonds.
粉色线包含两种资产的投资组合，一个股票，另一个是债券，实际上是政府债券。
-
It is no longer, in other words, that which drives the line in the story.
换句话说，它不再是引领故事发展的主线。
-
Scholars tend to line up on one side or the other.
两个时间都有学者支持。
-
It might be improved by presenting other views better and more objectively, since Kagan always ended a particular line of reasoning by defeating the argument if he didn't agree with it.
讲课效果会提升如果更好的,并更客观的展示其他观点，因为卡刚通常通过击败一个论点,来结束特定的推理，如果他不同意它。
-
Because already I can see there is a line of sight from one nucleus to the other with no electron density whatsoever.
因为我已经看出在Z轴,有一条线从这个核到那个核,没有连续电子。
-
include stdio h The next line of code says include standard io.h which just as a little sanity check contains among other things, printf.
接着的一行代码写着,这个库文件包含一些我们常用的函数,譬如，printf函数。
-
If you want to write a function that describes this line here, it's pressure as a function of volume related to each other with this constant.
如果要写出描述这条等温线的方程,它的压强和体积,就通过常数C相联系起来。
-
So here's the straight line, and this line is the expected payoff to Player I from choosing Down as it depends on the probability that the other person chooses Right, and then once again, we can write down the equation.
这就是第三条直线了,它表示参与人I选择下获得的收益,是另一个参与人,选右概率的一个函数,对于这一条直线,我们依然能够给出方程式
-
So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.
所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样
-
I can try other portfolios; this one right here--I'm pointing to a point on the pink line-- that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合;,这一点，粉色曲线上我指的这一点-,表示50%的股票，50%的债券。
-
That's the really important, serious line--certainly politically and in other ways as well.
这是非常重要的一条主线,政治和其他方面亦是如此
-
That means that you want to pick, ultimately, a point on this-- this line is tangent to the efficient portfolio frontier with all the other assets in it.
那意味着你会最终会在这上面选一个点-,这条直线是与有效边界相切的,后者包含了所有的资产组合。
-
The other germ line cell is the sperm cell.
另一种生殖细胞是精子细胞
-
What other words in that line?
这行里还有其他什么词吗？
-
But when that's not true, then there is a typical sort of modern frontier, a land bridge which there a line is-a theoretical line is drawn through it, and on one side is one city, and the other side is another city.
但还不止这些天然边界,另外还有种边界形式,和现代国境线很类似,是由一座陆桥,分割出一条界线…假象的界线,界线的一边是一个城邦,另一边是另一个城邦
-
Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an x-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.
希勒和西格尔按字母顺序是相邻的,所以我和他站在一起排队照X光,我们开始聊天,从此我就认识他了
-
Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.
所有人都会这么做，没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。
-
Now, just to repeat, again I know I've got some math phobics in the audience, let me just slow down a second, all I'm doing here is I'm saying look at this equation of the pink line, look at this equation of the blue line, X is when they cross, i.e., they are equal to each other.
我再重复一遍,我知道你们之中有些人数学不怎么好,我放慢一点说,我是这么解的,看这条粉线的方程,还有这条蓝线的方程,X是二者的交点,也就是说这点两个方程相等
应用推荐