p2 One of them is going to end up at pressure p2 p3 and the other is going to end up at pressure p3.

其中一种末态压强为2,另一种末态压强为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and the other is doing business while also doing good for their community and also just people in general.

另一件就是经商的同时为他们的社区和普通人做些好事。

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

One is our Carnot engine as we've seen it, and the other is just any other reversible engine.

一个是我们已经学过的卡诺热机，另一个是任何一个其它可逆热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One is enhancement of the self but the other is what you can call "oversimplification of the other."

一个是对自我的放大,另一个可以称之为“对他们的过于简化”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the research I am going to share with you-- some of it is taken using the brain scans, other is self-evaluation.

我卢和大家讨论的各种研究-,有些使用大脑扫描，其他是自我评估。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So it can't be an equilibrium, the exact prediction of the Downs model, two guys right on top of each other is not an equilibrium.

所以它不可能是一个均衡,确切的当斯模型的预测,两个一样的候选人不是一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They're insulated from understanding what the other is preoccupied with.

也无法理解,对方在做什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One is the state of nature and the other is sovereignty.

一是国家的本质,然后才是君权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The other is that this kind of adherence gives the tissue a property that's useful, in this case the property is it can serve as a barrier to nutrients from entering our body.

另外这种黏附,给予组织一种非常有用的属性,这种属性表现为组织成为,营养物质进入身体过程中的屏障

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One is the chapter on Comus in a book by John Guillory called Poetic Authority, and the other is the entire book by Angus Fletcher on Milton's Comus, titled The Transcendental Mask.

一个是约翰古伊洛写的关于Comus的一个章节,叫诗的威信，另一个是安格斯弗莱彻写的一本研究弥尔顿的Comus的书，叫《超凡的》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I guess, by doing this we kind of create a culture where people just talk to each other about stuff and get what each other is thinking more clearly than they would if the organization is more bureaucratic or if like people wouldn't be heard.

这样一来,公司的文化也就形成了,人们可以自由交谈,在Facebook比在,官僚机构,或者比在个人观点不被重视的地方,能更好地了解彼此的想法。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.

如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So part of it is trying to give yourself some time And I think the other piece is that it can often be very small thing.

所以说，你要给自己一些时间,另外，就是激发你发现灵性的,可能都是些很小的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, on one side is everything the company owns and the other side is everything the company owes.

一栏是公司所有资产,另一栏是公司所欠债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But when that's not true, then there is a typical sort of modern frontier, a land bridge which there a line is-a theoretical line is drawn through it, and on one side is one city, and the other side is another city.

但还不止这些天然边界,另外还有种边界形式,和现代国境线很类似,是由一座陆桥,分割出一条界线…假象的界线,界线的一边是一个城邦,另一边是另一个城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The other way is that like, they facilitate us in having like little meetings with professors and that kind of things,

同时，学校还会帮助我们邀请教授和我们一起开小型会议，

请支持一下社团小组 - SpeakingMax英语口语达人