We have tissues like the brain which are assembled to do functions that are different from any other groups of cells in the body.

像我们的脑组织,它们的功能,就截然不同于身体其他部分的细胞功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now they rent them out to other groups of, or other corporations, other companies.

现在他们已经把房子租给其它企业或者公司了。

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

And often in response people who want to foster more positive views will often try to--will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.

为了反击这种刻板印象,想形成一个积极观点的人,通常都会…,引进其他群体的成员,以不同寻常的方式来证明他们的观点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.

在这样的世界里,即使是主权国家,也可能受到来自他国的侵犯,或者是个人以及团体的恐怖破坏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The third group that was given the candies and put in a positive playful mood outperformed the other two groups significantly-- they thought about more options and they actually came up with better solutions with that problem.

第三组得到糖果,并获得积极愉快的心情,明显比另外两组有更好表现-,他们考虑更多选择,得出更好的问题解决办法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I work mainly for the LA Times and some other news groups.

我主要给《洛杉矶时报》和其他新闻集团工作。

自由职业者的生活 - SpeakingMax英语口语达人

This is going to begin a two-lecture sequence on social psychology on how we think about ourselves, how we think about other people, how we think about other groups of people.

接下来两节课,讲社会心理学，讲我们对自我的看法，对他人的看法，对其他群体的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is social, which is the study of how people act in groups, how people act with other people.

还有社会心理学,主要研究人类的群体行为,如何与他人交流

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when these groups were set in competition against each other, the Eagles versus the Rattlers, the within-group intensity grew.

当这两队小男孩,要与另一队互相竞争时，老鹰对响尾蛇，这种群内感情开始变强烈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.

更有趣的是第三层,刻板印象还会在潜意识在起作用,人们根本意识不到这点,但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then we're going to talk exclusively about how we think about other people and then we'll talk about how we think about groups like Harvard students or gay people or black people.

然后我们会专门讲,我们对他人的看法,然后我们会讲我们对群体的看法,例如哈佛学生，同性恋者，黑人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选