They basically just give themselves this little orgasmic burst of pleasure-- well, until they die.

它们让自己持续获得一点,性高潮似的快感，一直到死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's an orgasmic element in what Derrida has in mind, so that when he speaks of "the seminal adventure of the trace," toward the end of your essay, you want to put some pressure on that word "seminal."

在德里达的思想中有一种兴奋的元素，所以当他在文章结尾处“,说到，“有创意的追溯之旅“时，大家想要将重点放在，“有创意的“上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选