Rather than have the government regulate, we have an industry organization that does it so that the government doesn't have to.

与其由政府出面监督,不如由行业监督组织去进行监管,因此不需政府出头

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There can be fighting without war but there can be no war without an organization that makes it something more than just plain fighting.

就算没有战争,争斗同样可以存在,但没有组织,便没有战争,组织使的战争的意义超出了单纯的争斗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The respondents were asked to identify the organization that insures you against losing money in the stock market or as the result of investment fraud.

被调查者被问到是否知晓,在股票市场或者在投资欺诈案中,保护他们的资金不受损失的机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And all of a sudden, I moved from being a professor here, which previously had been my greatest opportunity, to leading this very large non-for-profit organization that had both national and international responsibilities.

所以突然间，我从普林斯顿的教授，这曾经是我最大的机遇，变成了这个公益组织的领导者,负有国内和国际的双重责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At least if we look at the statistics, just about every single one of you, after you leave Harvard,will join an organization, an organization that is a social enterprise, not for profit,something to better the world.

看一下统计数据，你们每个人，离开哈佛后，都将加入公司，这个组织是个社会企业，非盈利机构，只为贡献社会而存在的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But there's some things that that person can do and they're definitely useful in an organization and can do a lot of stuff.

这样的人才,知道该怎么做事,这公司来说十分重要，他们很能干。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It is a form. It is a form and that form, because we can see it has structure and because we can see it has organization and complexity, is purposive.

它是一种形态，它之所以是一种形态，是因为我们可以看到它外在的形状,以及它复杂的结构，这就是“合目的性“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You'll notice that the chapters because of this go out of sequence, so we're reading Chapter 6 this week and next week we'll read parts of Chapters 14 and 15, that's because the book has a different kind of organization.

你们会注意到这些章节,因为它们并未按顺序来,本周我们将阅读第六章,而下周,我们将阅读第十四章和十五章的部分内容,因为教材有自己的组织方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

when the project was presented not only the sponsors but also the business heads that would be the top two layers of the organization listen to the project, evaluate them, and then feedback whether or not they would be taking them forward and putting them into practice.

在将项目呈现给,该组织的最高层,即主办方和业务主管时,我们让他们,听项目报告并进行评价，然后针对是否会,录用他们并让他们,参与实践给出反馈。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well I've been taking this course or I've been part of this course for the last three years so every years 0 at Harvard I've been part of CS50 and it's a really special class or organization to be a part of-- really a family and I think Cansu will talk a little bit about that.

在过去的三年里,我一直在学习这门课程,所以，每年我都是哈佛大学CS50课程中的一分子0,这是一门特别的课程,大家就像一家人,我想Cansu会谈谈这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Aristotle certainly recognized that the accumulation of political knowledge you might say the gathering of data the organization of facts is very important. Books III IV V of the Politics shows the empirical side of Aristotle's politics.

亚里士多德确实,体认到积聚政治知识,你也能说是收集数据,整理实证是非常重要的事,政治学》第，III，IV，V，册显示出,亚里士多德政治的,经验依据层面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'd like to introduce a representative from "Teach for America" which is an organization that has done and is doing a lot of good, promoting goodness in the world and I'd like to-- in 1504, we've been supporting them for the last 2 years and we'd like to continue to do that.

我想介绍一位来自“为美国而教“的代表“,这个组织一直致力于做好事，在世界上宣扬善，我想…,这门课，过去两年一直向他们提供支持,我们希望继续下去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I think as a organization, we try to make sure that those ideas get heard they get expressed.

我认为，作为一个组织，我们努力确保每个人的声音都能被别人倾听,能够抒发己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The remains and records of these strongholds make it clear that the political organization was an imitation of oriental monarchy.

这些堡垒的遗迹和记录表明,这个政治体制效法了东方君主政体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some people think that the rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.

有些人认为,信用评级机构,已经让某种程度的道德风险,渗透到他们的机构中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't care if you ever go to church, that is no longer confined to a religious organization.

我不管你们是否曾经去过教堂,这已经不再是限制在某个宗教组织内的事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选