He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.

做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

So, in order to fill our octet, what we do is put two on the nitrogen and two on the carbon.

因此，为了填满我们的“八隅体“,我们需要将两个放到氮上，将另外两个放到碳上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so what we do, in order to designate the identity of an atom, is the following.

所以，我们要做什么，为了标出原子的特性，这就是我们要做的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.

现在为了让这个观点听起来更合理一些，我们可能,应该更哲学地学习一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's look at some other examples, in order to try and see other ways in which we could do it.

因此做这个真的很快,详尽的列举并不意味着。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Self learners have also told us that they are OCW eager to come to OCW often in order to keep current and the latest thinking in their field.

自学者告诉我们,他们渴望每天经常浏览,以便查询他们领域的最新思想。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.

为了保持货币的转换性,他们不得不将利率提高,以防人们向他们索求金子的兑换。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Either people in these populations were malnourished or they had to find supplementation for these super foods in order to survive.

人们需要在超级食物之余补充额外营养,否则就会营养不良

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You regulate your breathing rate in order to accomplish that and we'll talk about this in a couple of weeks.

人们调节呼吸的频率来获得足量的氧气,我们过几周会讲到这方面内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Must the massive effort to construct the city in speech ? in order to understand justice in the soul?

是必需讲演,建构这座城的最大努力,以了解灵魂的正义？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Milton tells himself to run, and naturally he would have to run fast indeed in order to arrive at a moment in time that had already occurred before he even set out!

弥尔顿告诉自己要跑起来了，而且他也确实不得不跑的很快,从而准时到达,他刚出发时就已经存在的目的地！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It isn't necessary for you to grasp his occultism in order to read his poetry well.

但这不是必要的,没必要去理解他的系统,不理解系统也可以读他的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The point of this advertisement is to make you feel like you don't have to know what the critic knows in order to read this novel.

这个广告的目的是让你觉得不用具备批评家的知识,也能读懂这部小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't think that people should be, should have to convince 280 million others simply in order to exercise their own rights, in order to not have their self ownership violated.

我不认为人们，必须说服其他2亿8千万人,只为了争取自己的权利，只为了保护自我所有权不受侵犯。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Again,just to remind you,in order to get the intuitions actually flowing, what I'm going to do once I've separated the body and the personality this way, is torture one of the end products.

为了让你们得到最直观的感知，一旦把肉体和人格截然分开，我们便要折磨其中一个最终产物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选