And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.

所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Where, you know, you might have a single family that is using up 2 or 3 stories of the same apartment.

一个家庭也许会用上同一幢公寓的二三层楼。

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.

通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And here, in an isothermal expansion, The bath is putting back the energy that the gas is expanding or using to expand, and so the energy is flowing back into the gas through the environment in the isothermal expansion.

而在等温膨胀中，恒温环境将气体膨胀对外做功,而损失的能量又返还回来，在等温膨胀中,能量从环境,流向系统。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So once we cover it, it will then be fair game to ask these photoelectron spectroscopy or these photoelectric effect questions using the wavelength of the electron.

所以一旦我们涉及到它，问及光电子能谱或者,用电子的波长问及,光电效应是一样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Anything where you're actually keeping track of something like a score that's having a variable that you increment -- plus, plus, or decrement, minus, minus, using the appropriate puzzle piece could certainly be compelling.

你需要保存像分数这样的事物时,你就需要一个变量,它可以自加，++，或者自减,要使用正确的拼图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We'll basically be sitting here thinking about what we can know or make sense of with regard to death using our reasoning capacity.

我们主要是坐在这里思考,关于我们能知道什么或者搞清,关于死亡用我们的推理能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But let me write that definition again, using or making use of the notation from the class.

但是现在我们用这些符号来,重新作一下优势策略的定义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When you talk about something like the Shakespeare canon, the canon of Shakespeare or the canon of great Western Literature that's actually using the term in a bit of an expanded sense.

当你谈到莎士比亚经典，或者伟大西方文学的经典时,那是该词的广义用法。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This might be 1 in 100, 000, 000, 000 or something like that; don't write down the numbers I'm just using that for illustration.

是大约是一比一千亿那么少,不用记这个数字,我只是打个比方而已

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, he's using intuitive-- he says difficult or easy-- so he says it's difficult, meaning the probability is very low, or easy, meaning that probability is high.

所以他直接进行了描述,他用的是困难和简单两词,他说的困难,意思就是概率很小,他说的简单,意思就是概率很大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, what--or the woodwinds-- what family of instruments is playing here and is Tchaikovsky using a motive or is he using a theme at the very beginning of this concerto?

或者是木管乐器,换句话说,这里演奏的是什么乐器,还有柴可夫斯基在这首协奏曲的开始部分,运用了动机还是主题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, if you guys are using your computer or you have a pen, I'd just like you to write down what your estimates are of a few foods I'll show you and see what you say.

使用你们的电脑,或者拿起支笔,请写下对以下我展示的一些食物,卡路里的估测,让我们看看结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're going to keep using the things that exist in space, virtual or not, and the things that unfold in time in their relationship with each other as we continue to try to understand these basic principles which shape so much of subsequent literary theory. Thank you.

我们将继续解释事物的存在，无论它们是否可见，我们会学习语言在一段时间里的关系,随着我们继续学习这些基本的概念,我们会进一步理解文学理论，谢谢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Do we believe him in this respect, I mean an important question, do we believe him again, ? is he being sincere in this or is he using this as it were a kind of rhetoric ? with which to envelope himself?

我们相信他这番言论吗，我意指一个重要的问题，我们再次自问是否要相信他，他这么说时是否诚恳,或只是利用这类的修辞,来包裹自己？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选