However I've met many grad students with me or students when I was a tutor who express their frustration to me.

,我与许多研究生相处过,或当导师时的学生,学生曾跟我谈及他们的困扰。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And we invite professors from other schools or people in industry to come talk to the students here.

我们会邀请其他学院的教授，还有行业内的人员来给我们的学生演讲。

重建社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

One of my favorite groups on campus is a group called Sustain Dialogue which invites students as well as faculties or staff members to come together over a meal.

在校园里，我最喜欢的社团之一,叫做“持续对话“，这个社团会把学生,教授，职工，等人聚集起来,一起吃顿饭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And as I followed many of the students after they graduate, whether the students who work with me here as undergrads or students who I tutored, when I followed the path,it wasn't just empty words.

据我了解，很多学生毕业后，无论是与我一起工作,还是我辅导的学生，当我了解他们的前路，并不是些空话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?

为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, this course is primarily aimed at students who have little or no prior programming experience.

现在，这门课程,主要面向零基础,或少量编程经验的学生。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We put students in classrooms or in lecture halls in higher education, and we talk to them.

我们把高等教育的学生放在,大教室里，然后对他们说教。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The other thing that we looked at, which I want to stress again and I'll stress it as many times as I can fit it into lecture, because this is something that confuses students when they're trying to identify, for example, different nodes or areas of no probability.

另外一个我们要考虑的事情，我想再强调一次,而且我以后会在课上强调很多次，因为它很容易让人混淆,这就是当你们在确认，节点或者零概率点时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They have a bias. If you ask them, what's the probability that Yale will win the Yale-Harvard game, don't expect Yale students or Harvard students to give an unbiased probability.

人们有偏向性,如果你问他们,耶鲁与哈佛的比赛中耶鲁胜出的几率有多大,不要指望耶鲁或哈佛的学生会给出,一个公正的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.

这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I noticed that lots of students here use numbers when they refer to their courses, classes or buildings.

我发现这儿的学生用数字来描述他们的课程和建筑。

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

You get graduate students cheap labor or some other form ofcheap labor and he had them sit in front of the scintillation screen and they count.

如果你成为研究生,或者其他形式的廉价劳动力,他们必须得坐在,闪烁器前面，不停的计数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You might have a particularly positive stereotype about your own group even if your own group is Yale students or your own group is people from France or your own group is people from such and so college.

你可能对自己的群体,有积极的刻板印象,不管你的群体是指耶鲁的学生,还是来自法国的人,或者你的群体是某某大学的学生。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You are an educator, as Dean of one of the most distinguished schools of Public And International Affairs, and one of the prominent universities in America or in the world, what is your sense of the students that you teach and train?

您是一名教育学家，作为最知名的公共与国际事务学院之一的院长，美国最著名的大学之一,甚至是世界最著名的大学之一，您认为现在的学生,您所教过或培训过的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

meaning like, most, a lot of students just stay on campus or go to parties on campus,

所以，很多学生空闲时就待在学校内，或者是参加校园内的聚会，

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

it's designed to have the students, I guess, be able to say, more or less,

我想，课程设计的目的是，概括的讲，

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人