And so the opportunity and need to invent just like any other startup or entrepreneurial activity remains strong.

因此发明创造的机遇和需要就像,任何创立活动一样，非常重要。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Because it will allow you to express strong feelings about not liking something or not wanting something.

因为它能帮助你表达一种厌恶或不想做某事的强烈情绪。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For that reason, if you wanted to win a court case, it helped-- - or have somebody represent you in politics or all kinds of things-- it helped to have strong patrons.

所以如果你想赢诉讼-,最好找人在政治及其他事务上代表你-,有个强大的庇护人很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Or if we look at how strong it is, it's actually stronger than a single bond, but weaker than a double bond.

或者如果我们看键的强度的话，它实际上比单键更强，而比双键更弱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are no arguments in Homer's Iliad or Odyssey. You hear strong and compelling stories but no arguments.

没有辩论存在于荷马的《伊利亚德》,或《奥德赛》书中，你可以读到强烈,与令人信服的故事，但没有争辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Alice is fifteen years old at the time, not an entirely unreasonable age for an actress or an amateur actress playing the maidenly but strong-headed Lady of Milton's mask.

当时爱丽丝，15岁，她的年龄完全不适合演弥尔顿所描绘的,沉稳而意志坚强的小姐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we wanna keep our inflation rate low which will generate a strong dollar or a dime.

因此，维持低通胀才是正道,这样才能让美元坚挺起来。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The harm shouldn't be so serious that it elicits strong negative emotions like fear, grief or pity.

但这种伤害不会很严重,不会造成消极情绪，如恐惧，悲伤或怜悯。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There would be two weak beats or two unstressed beats between each strong beat.

会有两个弱拍或者说是非强拍,存在于每个强拍间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, if you were someone that was getting it after it had been passed through many people, you wouldn't have as strong or as lengthy a protection as the first individual did.

如果一个疫苗经过很多人的传递,再接种到你身上,你不会获得像第一个接受疫苗的人,那样强效持久的免疫效果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so it's a mistake, according to strong theories of rights, it's a mistake to think about justice or law by just adding up preferences and values.

这些强有力的权利理论认为，下列看法是错误的,不该只以偏好和价值的加总,来考虑公正或法律。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So far Plato believes, is a passionate or spirited aspect of nature remains strong so long will be necessary to educate the warriors of society who defend it.

到目前为止,柏拉图相信，如果激情或意志层面的人性,维持强烈的话,就必需,教育保卫社会的战士。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Okay. So that's a duple meter piece and what we're trying to do here is just hear if we've got one strong and one weak beat or one strong and two weak beats.

好的,刚才是一段二拍子的作品,我们在这里做的,就是去听,是不是有一强一弱,或者一强两弱的拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?

因那在今日的政治科学可能包含,太多的价值观,讲领袖风范太过主观或说权术,而也是这个字,它含带了特殊与强烈的内涵，谁是政治家？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This would be? Well let's think through this in one additional way and that is--notice that in duple meter we have a strong beat, right "Strong, weak, strong, weak, strong, weak, strong weak" in that sense or if we have triple it would be "Strong, weak, weak, strong, weak, weak."

是什么呢,我们用另一种方式来想,这个,你们知道二拍子,有很强的鼓点,对吧,强,弱,强,弱,强,弱,强,弱,那在这种情况下如果我们拿一段三拍子,那就会是,强,弱,弱,强,弱,弱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

String players are taught whether it's cellists going this way, downbeat or violas and violinists coming down this way that the downward motion of the hand or the pull across the strong pull across should come with the downbeat; that emphasizes the downbeat.

弦乐手们都是这样教出来的,是不是大提琴手这样的时候或者中提琴手,还有小提琴手们在这里这样拉,当手势冲下,很重的向下的手势时候,是重拍出现的时候,都是在强调重拍的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选