He is appointed or authorized to secure for the people the, in many ways, limited ends of peace and security.

他是由人民任命并授权,让他行使权力保卫人民的安全，保卫来之不易的和平。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, it can only be true if security selection and market timing detract from institutional returns or individual returns in the aggregate.

唯一的可能性就是证券选择,和市场时机选择,给机构和个人带来的是负的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And with some generals or with whoever else, homeland security, how did you go about settling these fights?

或者是和其他官员，关于国分歧家安全问题有分歧，你是怎么处理这些分歧呢？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.

但是就各种方面来说，是关乎空间，关乎资源供应，关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.

他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全，主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Can you give us a couple of examples what he'd do in a day or when a situation arises to safeguard the national security.

你可以举些例子,说说总统每天做什么,当情况发生时如何处理,来确保国家安全吗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Say the president said he wanted to focus on homeland security or immigration.

比如说总统说,他要集中处理国家安全或者移民问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Or he wanted to put his effort into selling a social security plan.

或者他想努力,推行一个社保计划。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There has been, over the years a lot of turf battles between the SEC and the CFTC because it's sometimes unclear whether something is a security or a futures.

历年来,证券交易委员会和期货交易委员会的领域战争层出不穷,因为有时候很难说,一个东西究竟是证券还是期货。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, today, what do you think are the greatest national security threats or threats to America's interests.

现在，您认为,什么会严重威胁美国国家安全,威胁美国国家利益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

What worries you about America today, terrorism, wars in Iraq, Afghanistan, economy, the deficit, medicare, social security or America's place in the world, which many say sliping or begining to slip?

今天的美国哪些地方让你担心呢，恐怖主义，对伊拉克和阿富汗战争，经济，赤字，医疗保险，社会保障,还是美国的国际地位，有人称美国的地位正在或开始下滑？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's like you have a social security number or other ID number, which positively--there might be another person with the same name as you, God forbid, but you at least have your own number, which is guaranteed to be unique to you.

就好比社保号,或者其他身份号码,很有可能,有另外一个人,和你重名,希望这不要发生,但你至少有唯一的识别号,用于区分自己和他人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选