It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.

这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We deliberate with an eye to preservation or change to making something better or to preserve it from becoming worse.

我们商议,以求保守或改变,让事物变好,或保守它不至于变得更坏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's got beliefs about how to do that by blocking certain paths or by making other pieces on my side vulnerable.

它有通过阻断特定棋路,或者攻击我的棋子来达到目的的信念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The laws can't do anything about making people better or worse, it takes them as they are and then it deals with them accordingly.

现今的法律做不到让人,变得更好或更坏,它让人们维持原样,并且循规蹈矩的处理事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay, so the body has a way of metabolizing and making use of the food such that you can get energy or nutrients from it.

对的,身体可以代谢并利用食品,从中获取能量和营养

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These are two examples I just gave you of introducing genes that affect the life of a cell, either by making it express a protein that it's not making properly that's important to its life, or by intentionally killing a cell by having it express a fatal gene.

刚才我所举两个例子,都只是影响单一细胞生命过程的,无论是使无法正常表达的重要蛋白,正常表达也好,或是有意地,导入致命的基因杀死细胞也好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Even if I was that guy in the X-Men or the Matrix or whatever it was, who could reason his way into making people do things.

就算我是X-Men或者尼奥,我能影响到别人的推理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Reason is not about simple observation, but rather, it is about making, production, or as he says, " "making like consequences produce the desired effects."

理性并不是单纯的观察，它是创造，制造，像他说的，“使它产生我们想要的结果“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Gibberish, or so it sounded, or Greek but making no sense to anybody, and then the priest would listen to this stuff and he would say, what Apollo said through the priestess here is, and he would give the message.

就像是胡言乱语,也许听上去像是希腊语,但普通人无法明白,其他的祭司听完这些就解释,阿波罗想要通过这个女祭司说的话,接着他会给出具体内容

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All actions aim at preservation or change, at making something better or preventing it from becoming worse.

所有行动都是为了维持或者改变，为了让事物变得更美好,为了不让它变得糟糕。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or as he puts it a little bit later whoever is entitled to participate in an office involving deliberation or decision-making is a citizen of the city. Listen to the words he uses there in describing a citizen.

或像他稍后提到的,任何具参与官职资格的人,包含商议或决策，就是城市的公民,注意他所使用的字眼,看他如何形容公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选