And so it's a mistake, according to strong theories of rights, it's a mistake to think about justice or law by just adding up preferences and values.

这些强有力的权利理论认为，下列看法是错误的,不该只以偏好和价值的加总,来考虑公正或法律。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

but it's not like Law or working in the financial world where you’re gonna get a good salary, so.

但它不会像法学或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.

当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's almost as important as the second law of thermodynamics, which you'll see in a week or so.

几乎同热力学第二定律,一样重要，你们将在接下来的几周时间里看到这点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We are bodies in motion, and who cannot help but obey the law or the physics of attraction and repulsion.

我们处在运动状态，这是无法控制的，只有遵循规律,或者引力和斥力的规律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.

具体了，相反的，绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述，它往往都很笼统甚至是,无差别的，你不应该杀人，你应该爱你的主你的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so in this law firm, one of these guys is an expert on intellectual property and the other one on fraud or something.

律师事务所也是一样的,有人是知识产权达人,别人可能处理欺诈案件很有经验

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because any velocity I ascribe to a particle or an object, you will add a certain constant to it by the law of composition of velocity.

因为我描述的任何一个质点或者物体的速度,你都要根据速度叠加法则,给它加上某个常数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

To go to law school is very expensive or to go to get a master's degree is very expensive.

读法学院和攻读硕士学位都很昂贵。

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

We are not in a country that mandates theology in terms of its constitutional law or its governance, you never gonna have the institutionalization of 5 daily prayers and things like that, people would be penalized.

我们所在的国家并没有将宗教,写进宪法或者法律法规里，你永远不会将每天五次祷告之类的事情,形成制度规范，这对人们不公。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

More generally, Chomsky suggests that the law of effect when applied to humans is either trivially true, trivially or uninterestingly true, or scientifically robust and obviously false.

更一般的来讲，乔姆斯基认为应用在人类身上的效果律,要么是无效且毫无意义的正确假说，要么就是稳定且明显的错误假说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Locke believes in certain fundamental rights constrain what government can do, and he believes that those rights are natural rights, not rights that flow from law or from government.

洛克认为有些基本权利能限制政府的行为，并认为这些权利都是自然权利，不是由法律或政府赋予的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And when they started encountering these Northerners, whether they were from Massachusetts or Ohio, who started talking about a politics of conscience, or a politics of law, they're not always talking on the same page.

当他们数落北方人的时候,不管他们本身来自马萨诸塞州或俄亥俄州,他们开始讨论对良知,或者政法的时候,他们总是牛头不对马嘴

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

if they haven't gone to law school or gone to college and then gone to law school, but

如果他们没有去过法学院，或者上过本科之后再去法学院，但是，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's either at the end of my first year of law school or at the very beginning of my second year.

我想应该是在我读法学院的第一年末或是第二年初。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

And it doesn't actually work in court or that doesn't actually purport to be a law firm,

你不会在法院内工作，那些机构也和律师事务所不相关，

在哪都可以实习 - SpeakingMax英语口语达人