• Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, or so it seems to me.

    为什么?因为生命不仅仅是,享受快乐,避免痛苦,我是这样认为。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • or know how to do the homework, it's just more important having you there,

    或者怎么做作业,有家长陪伴在旁边更重要,

    体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

  • And two, to give you a better sense of design especially as your programs get a little more involved and they play or they run for more than just a few seconds time.

    另一方面,使你们对设计更有感觉,尤其是你的程序要适用于更多的应用环境或,要运行不止几秒钟时间的时候。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • They'll say, I usually play for more money and it's hard to concentrate or I'm just screwing around.

    他们会说,我玩扑克常常是为了赢更多的钱,但是却难以集中注意力,或者我只是随便玩玩罢了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.

    当亚里士多德说,人类天生是政治动物,他的主张,不只是老生常谈,或是陈腔滥调。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.

    我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍,我担心时间不够了,信不信由你,我可以跟你再聊,24个小时。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.

    我们可能遇见或多或少有点正义的社会,或多或少有点正义的个人,但是我们决不会撞见正义本身

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.

    也许这本就是智者见智,仁者见仁的问题,多说无益,也无从论证。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Once it became true that people could raise food or gather food, or produce food for more than just themselves or their families, meant that people were free to do other things.

    这些成为现实之后,人类不仅仅能为他们自己或家人,种植,收集或制造食物,也就是说人们可以有空来做别的事情

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The two analogies we use " was strengthening our immune system or stronger "psychological engine" that has the capacity to endure more not just from the negative to zero, but also from the zero to the positive.

    我们使用的两个类比,是加强我们的免役系统或加强“心理引擎“,获得更强大的忍受能力,不只是从负到零,还要从零到正。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Or more likely, it was just the wrong output.

    它给出了一个错误答案。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So we have many candidates, So we have many candidates, more than just two; or we have not voting, which is related to that actually; and we have choosing your position, the inability to commit to a position.

    有多位候选人,实际情况下候选人不只有两个,存在弃权票,这也是很正常的,还有就是候选人,未必能够坚守他的立场

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And so ,therefore if people want more houses in Dallas or Huston, the builders just build more houses, t rise.

    所以说,如果在达拉斯和休斯顿要更多住房,建房者就建更多的房,房价不会上涨,and,the,prices,didn’

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • So I want to propose that the literary traditions' renaming of this piece from A Mask to Comus is more than just a slip, or more than just a random shift of terms or of names.

    所以我想提出,从面具到Comus的文学传统的重命名,不仅仅是一个失误,更不仅仅是一个术语或名称的随机变化。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You could absolutely implement something more interesting and something even more animated like we saw on Wednesday or even earlier today, but it takes a little more than just a format string.

    你绝对可以实施一些更有用的,和一些更愉快的东西,像我们周三或今天早些时候,看到的,但它不只是,格式化字符串。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • They were more like railroads or steel companies and it was just understood.

    更多是铁路或者钢铁公司,人们也只知其皮毛

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?

    但下次要思考的关键是,那三个前提是否的确全部为真,或许一个或几个为假呢

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In order for a more or less just society to remind me of justice itself, so that I can start thinking about the nature of justice itself, I have to somehow have already been acquainted with perfect justice.

    如果一个较为正义的社会,能让我想到公正本身,能让我思考公正的本质,我起码需要,对完美的正义有所认识

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • One or two cases, maybe just one actually, where I've got more than one article by the given author, I've given the title of the article as well.

    一种或两种情况,也许实际只有一种,我不止找到该作者一篇文章,我也会给出文章的标题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It seems like a logical extension of that formula to three assets and you can easily see how to extend it to four or more assets, it's just the logical extension of that.

    这样就将前个公式推导为三个资产的情况,显而易见,你们可以将其运用到四个乃至更多资产的情况下,这只是对原始公式一个推导罢了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Just the first one or more generally the address of the first one and then, man, I'll just figure it out from there where the rest of the letters are because by definition of a string, they're back to back to back.

    只需要第一个字节的地址,然后,我可以指出之后的,剩下的字母,因为通过一个字符串的定义,它们是紧邻的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • They also have government-issued notes and that's from one to ten years and bonds this is just jargon- these are ten or more, well actually more than ten.

    中期债券期限通常是,一年至十年,这些都是行话,长期债券期限,在十年以上

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But we would now have a somewhat broader, or more encompassing or inclusive, list of goods, and a more broad and encompassing list of bads-- not just experience, but also these various other accomplishments, whatever exactly that list comes to.

    但是我们有一些更广泛,或者广义上的好事,也有广义上的坏事-,不仅仅是经历方面,它还包括各种成就,不管是哪方面的好事坏事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But even still when we think of it, if I am a member of the money making class, I am still more than simply a bundle of desires and appetites, just as a member of the warrior class would be clearly more than mere thumos or mere spiritedness.

    但即使在我们思考之后,如果我是商人阶级的一员,我仍然不会,只有欲望与渴求,就像如果我是战士阶级的一员,将肯定不会,只有,Thumos,或说意志。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定