• Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

    弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感,另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.

    或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。

    耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

  • We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

    我们给学生提过这样一个要求,以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己,你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.

    它可以通过沐浴仪式来移除或减少,或者随着时间的流逝而消失。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.

    当亚里士多德说,人类天生是政治动物,他的主张,不只是老生常谈,或是陈腔滥调。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If you click on that then you pull up the whole article and then you'll have it and you can store it, or just read it and do whatever you wish.

    点击之后就可以下载全文,可以把它们保存下来,或者直接在线阅读

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.

    你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤,从而无法正常地经历所有的性心理阶段。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

    我们在一周内都会来做这个工作,将这两部著作分离开来,这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解,应该将自然戏剧化,还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

    如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象?,有几位父母经常来拜访我,他们问我说:“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向,或者说不仅仅面向一个国籍的?

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.

    这真让人难以忍受。你感觉很不自在,这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。

    Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

    还有件很奇怪的事儿,我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了,大概不是在我们渡河之前,就是以后,第二天我们从报纸上看到了这个消息。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Or just to be pluralistic in our language, coulombic force.

    换种说法,即库仑力。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • One is, du, u is called the internal energy dw or just the energy, is equal to dq plus dw.

    其中一个是:du,u是内能,或能量,等于dq加上。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • or just belittle their argument so much.

    别管他们是怎么想的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial, we can call it a mind we can call it a soul we can call it a psyche we typically try to call it a soul.

    心灵建立在...或仅仅是非物理的东西,非物质的某种东西,我们可以把它称作心灵,也可以叫灵魂,还可以说是精神,但我们一般用灵魂来命名它

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So if you want to go there with your girlfriend or a date, or just one other person,

    所以,要是你想跟女友去,或去约会,或者一个其他人的话,

    I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定