So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.

所以我们找到了一个非常有用的判据,这个判据能够指导我们,弄明白变化是否,是自发发生的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

in the next month or so, I'll be certified as a climbing guide,

大概下个月，我能拿到攀岩导游执照，

拍照的理由 - SpeakingMax英语口语达人

They have their stereotypes that guide their answers, and the answers are not arbitrary or random.

他们的答案受到刻板印象的影响，但这些答案都不是主观臆断或随便乱答的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As a model of economic activity or as a kind of vocation guide, this parable couldn't be more opposed -- or to some wouldn't seem more opposed - to the parable of the unprofitable servant.

作为一种经济活动,或者职业引导的典型,这则寓言于那个没获利的仆人的,寓言截然相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.

然后传递这些计算机信号,操控电脑屏上的光标,或者机器人手臂来活动手臂,或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新动起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选