So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.

那么大家觉得，原子半径沿着某一行向右走，是会增大还是会减小呢？很好，不错，是的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.

或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

So we can go on and do this for any orbital or any state function that we would like to.

我们可以继续，对任何轨道,或任何波函数做，同样的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't see the need why people need to go to college first or for that matter even go to law school.

我认为没有必要先上本科，然后再上法学院，甚至没必要上法学院。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

Or maybe go on a cruise and just relax in the sun for a week.

或者也许我会去游轮旅行，用一周的时间，放松放松，晒晒太阳。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

or maybe go straight into a doctorate program for either English or French literature.

或者是直接入读英国文学或法国文学的博士生班。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

Everytime I've gone to go see a show, except for maybe once or twice,

大概只有一两次例外，每次我去看一场演出时，

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

Is that something that can go for a semester or in the best of words for at least a year or more.

这种活动可以持续一个学期,乐观地说，至少可以一年甚至更长。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The plan was to stay for a year or two, and then go back to Canada, and I lost track of time.

本来的计划是待一两年，然后就回多伦多，但是计划打乱了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have to go to the southern Netherlands or Belgium for that, or into France.

描绘战争场面的画作,只能在荷兰南部,或者比利时,甚至法国境内才能得见

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.

总之，他们说你可以去任何一个车站,那里有很多搬运工,他们可以替你扛行李。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or when we ask ourselves, how will things go for me over the next couple of weeks ? if I go on vacation versus staying back here?

或者我们可以问自己，接下来几周事情会如何发展,如果我去度假而不是留在这里？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to go somewhere tropical for a week or two.

我要到热带地区待上一两个礼拜。

享受冲浪 - SpeakingMax英语口语达人

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "Are you 18 and over or are you with a parent?"

在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？,或者你跟随你的父母亲来的吗？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And when I go to the A-1 Toyota for my service or to buy my new Camry, which I've done every four years for the last two decades, I don't always think of a slave market but it does occur to me that--.

当我去丰田A1店,接受服务或购买我的新佳美的时候,过去二十年中我每四年都会去一次,我不是总会联想到奴隶市场,但我确实曾经那么想过

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选