Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.

一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候,感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I try to experience different scenarios or read about different scenarios.

所以我努力地去体验或阅读不同的情境。

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

And For instance we can think about do we want an education experience be facilitated or non-facilitated.

举个例子,会思考我们希望,教育过程变得方便,还是不方便。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And for Americans, all our democratic experience and do I have to put a tie on for this event or not?

美国人也如此,我们都参与民主政治,知道在什么场合需要系领带,比如现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's a wonderful claim. "You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience."

这话很好，你可以反驳黑格尔,但不能反驳圣人或经验之歌“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All right, now, let's take the other part of the poll, which is the highest experience or pleasure.

好，现在我们再投个票，哪个是最高级的体验或者快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, this course is primarily aimed at students who have little or no prior programming experience.

现在，这门课程,主要面向零基础,或少量编程经验的学生。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It could be those differences that they experience in their extracellular environment that lead to their choice to either self-renew or to become committed.

有可能就是由于,这种细胞外环境的不同,最终导致它们自我更新,或者成为定向的祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You've had a lot of experience with him or her.

你和他或她有很多的接触。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other words, replacing the shortest distance between two points that we experience in a practical message, "literariness," as the formalists call it, or "poetic language," as they also sometimes call it and as the New Critics certainly call it, slows us down.

也就是说，实用语言以最短的距离,联系两点，而文学性，如形式主义者所称，或诗意的语言，他们有时也会这么叫,新批评派成员一定会这么称呼，使我们的理解速度慢了下来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Halls, they try to design halls such that that doesn't happen, and I show an example of a concert hall here -- this is Symphony Hall in Boston, and I can pretty much guarantee you if you do go to this Symphony Hall, you will not experience a bad seat or a dead seat.

大厅，他们建大厅的时候,尽量要避免这种事,我这里给你们展示一个,音乐厅的例子-这是波士顿,的交响乐厅，我可以向,你们保证如果你去那里的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Do some people just have it ? or is it a product of experience?

有些人就是天生拥有这种知识吗,或那是经验的累积？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

when I talked on the first day of class about my own boyhood experience when a Coca-Cola was an eight ounce glass or a Pepsi was an eight ounce bottle rather, that was a serving.

上课第一天,我讲了我少年时代的经历,那时可口可乐装在八盎司的玻璃瓶里,百事可乐也一样,那是一餐份量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But we would now have a somewhat broader, or more encompassing or inclusive, list of goods, and a more broad and encompassing list of bads-- not just experience, but also these various other accomplishments, whatever exactly that list comes to.

但是我们有一些更广泛，或者广义上的好事，也有广义上的坏事-,不仅仅是经历方面，它还包括各种成就，不管是哪方面的好事坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My experience, traveling or reading newspapers.

我的经历，旅游或者读报。

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选