So displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.

所以“移置“是一种滞后的，迂回的理解，而另一方面，“凝缩“,则是理解的提炼过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Metonymy is the delay or perpetual, as we gathered also from Derrida, differance of signification.

转喻具有那种延期和永恒的特质，这也是我们从法国人，德里达那本《书写与差异》的书中看出来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选