Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.

任何一个思想健全的印刷商和出版商,都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's not like stores or restaurants or any place to go. It's just pretty much like housing areas,

那里没有商店、旅馆或者其他值得游玩的地方。它就只像是一个住宅区。

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.

他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.

气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we can go on and do this for any orbital or any state function that we would like to.

我们可以继续，对任何轨道,或任何波函数做，同样的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The first level it will be taught as any other class in psychology or any of the classes you've taken here.

第一部分会和其他心理学,或者其他任何课程一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now those of you who have taken English 125 or any course that has asked you to read Spenser will recognize almost instantly I think, I hope, Milton's literary depth.

你们中选修英文125或者其他让你们读斯潘塞的课程,的人应该能立刻认识到，弥尔顿的文学功底很深。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You could use a calculator or any number of other tools but we'll get there.

我们可以用一个计算器或,其他的运算工具来计算那个结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

CD If you put on a CD, we could have-- what's the timing on the Justin Timberlake thing there or any one of the tracks?

如果你放一张，这张贾斯汀时长多少，里面任何一首歌呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Of course, this was just a change in stock prices; it wasn't related to any fundamental change in the economy or any fundamental change in corporate prospects.

当然,这只是股价上的变化,整个经济或是各个上市公司,并没有发生根本的变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

in the Disney movie or any other?

是迪士尼影片里的还是别的什么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

All of that means we need to explain why these folks do what they end up doing, and we have some hints, but of course we do not know with any certainty or any confidence.

综上所述,我们来想想为什么这些人,要背井离乡呢,我们有一些线索,但是我们并没有有力的证据

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

My task in the class here isn't to do an in depth analysis of the biology or things--or scientific methods, or any things like that that would make you have to retain a lot of detail in the readings.

我在课上的任务不是用生物学的方法,或者类似的科学方法进行深入的分析,我的目的并非让你们记住这些细节

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

or any of the countries that used to be in the empire for exceedingly good charity work

或者来自曾经是英国殖民地的做出突出慈善事业的人，

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

you have to cite to every single, everybody you're quoting or any authority that you're relying on.

你引用的每一点，你所依靠的每一个权威都要说明出处。

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

The body, the mouse, or the human, or any organism already shows us how to make an ear.

身体，老鼠，人以及其他一些组织,业已向我们展示了耳朵的发育。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选