• So in order to fill them, he would have to have eight electrons or an octet around the cubes.

    因此为了填满它们,他必须放上八个电子或者说一个“八隅体“,在立方体周围。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Even if they are writer or an artist or whatever you are doing, I think it's a very inspiring place.

    即使他们是作家或艺术家,无论你从事什么行业,我想这都是一个非常启发人心的地方。

    自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

  • Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.

    在线路的某个地方,在化身或其他东西里,如果你想要,你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员,你想现在是被困住了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.

    而且,篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Alice is fifteen years old at the time, not an entirely unreasonable age for an actress or an amateur actress playing the maidenly but strong-headed Lady of Milton's mask.

    当时爱丽丝,15岁,她的年龄完全不适合演弥尔顿所描绘的,沉稳而意志坚强的小姐。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Was he a defender of royalism ? and the power of the king, ? or was he a defender or an opponent of royalism?

    他是君主主义,是君主力量的捍卫者吗,或者他是反对君主力量的捍卫者吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Again, it's got an initializer, or an instance creator, right there.

    跟上次一样,这里有个初始器,或者说是个实例创造器,就在这里。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Because any velocity I ascribe to a particle or an object, you will add a certain constant to it by the law of composition of velocity.

    因为我描述的任何一个质点或者物体的速度,你都要根据速度叠加法则,给它加上某个常数

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Now, if you're an engineer, and you use the ideal gas law to design a chemical plant or a boiler or an electrical plant, you know, a steam plant, you're going to be in big trouble.

    比如说锅炉,蒸汽机,我们会遇到一个大问题:,我们设计的机器将无法运作,因为对大部分实际气体。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Now if you're not in a kitchen it's going to be hard to measure a cup, or an ounce, or things like that so you'll have to be estimating.

    如果你不在厨房,很难用杯,盎司,或其他单位来度量,因此需要自己来估计

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Two hours,you can be on a damn train to New York City and you'll be lucky if you get eighty miles in two hours, or an hour and fifty minutes.

    要知道,两个小时都可以做火车去纽约了,但如果是步行,八十公里你一个小时五十分钟,到两个小时内走到就算不错了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.

    你不需要一个电灯开关,或者一个电管,或者打开关闭一个iPhone应用程序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He is independent in a way that nobody who was not a king or an aristocrat in the past has ever been -- a new kind of man, the backbone of the polis as it emerges.

    他是如此的独立以至于,前无古人后无来者,一个全新的人,它不断地发展并成为城邦制的脊梁

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You can always count on seeing tourist on the train with an American Girl bag or an American Girl box

    你总是可以在火车上看到拿着“美国女孩”的包和盒子的游客,

    小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

  • So I show that here, so in green, you have what's called a carboxcylic acid group, a c o o h, which gets converted by s o c l 2 to a c double bond o c l or an acid chloride.

    我在这里用绿色表示,我们所说的羧酸族化合物,碳,氧,氧,氢,它被亚硫酰氯转化为,一个碳氧双键与碳氯单键组成的酰氯。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you're lucky, as another person; if you're not so lucky, as a pig or a donkey or an ant or what have you.

    幸运的话,转世为人,如果不幸运的话,可能会变成猪,驴,蚂蚁等等

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定