There is no better time to start a new company or a new idea than a depression or recession because a lot of the management teams were being asked to leave.

金融衰退和大萧条是,建立一个公司或是发展一个新想法的最好时机,因为很多管理团队都被辞退了。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And there's also I think a museum there, MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well

我想那里也有博物馆，叫ＭＡＤ或者艺术设计博物馆，也是相当新的。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

And I actually think it's probably important for anybody who wants to do a startup, anybody who wants to join a place like Microsoft and work on an established or a new product.

实际上我想这对任何想创业的人,来说应该都很重要，任何想加入微软这样的公司,为新老产品工作的人都是这样。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So, every time you're exposed to a new vaccine or a new antigen you go through this primary response before you have the secondary response.

所以,每当你接触到新疫苗或是新抗原,在再次免疫之前,机体将会经历这样的初次免疫过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's a beautiful new lounge that the Provost's Office allowed us to build for physicists and chemists, or whoever happens to be in the building.

那是个很漂亮的新休息室,教务处特许,专门为物理系和化学系的学生们修建的,那栋楼里的其他人也可以进去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Are you among those more comfortable, have you taken any computer science, were you programming at the age of 10 but you'd actually like to learn a bit about things you don't yet know and challenge yourself with new content or are you somewhere in between?

你对电脑比较熟悉么，你上过计算机专业方面的课程吗？,你是不是10岁就会编程,来上课的目的只是为了学习未知的知识,或者用新知识来挑战战自我？,还是二者兼有？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.

但究竟这是意外现象，还是一股新趋势,要下定论现在还为时尚早,我们还无法确定这是不是新趋势。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We're on the verge now of the first southern primary in this year's election, in South Carolina, and everybody is wondering, is there a new modern South Carolina or not?

我们马上就要迎来在南卡罗来纳州举行的,今年总统大选第一轮南方预选,每一个人都想知道,是否会出现一个崭新的现代的南卡罗来纳

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or he introduced a new concept.

或者说他引进了一个新概念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Second thing they're going to do is let us suppress detail. And in essence what that does is, the functions, and we're going to look at a bunch of examples in a second, these functions are going to give us a way to, in some or in one way of thinking about it is to create new primitives.

第二件要做的事,是忽略细节,函数的本质到底是什么,我们将在接下来的几分钟，举一些例子，这些函数将给我们提供,一种创建原语的思考方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.

这个上帝使是一切得以存在的根源，不论是由混乱而来的宇宙秩序，或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.

我母亲可能会在纽约城里坐出租车,这就可能会接触到我的软件,或是买票去阿尔卡特拉兹时接触到我的软件。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He heads up the Yale endowment -or the investment of the Yale endowment -and I have a New York Times article on the syllabus, just sort of a biography of him you could read.

他是耶鲁大学捐赠基金...,他是耶鲁大学捐赠基金的投资总监,大纲中有一篇纽约时报的文章,是他的传记,可以读一下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is independent in a way that nobody who was not a king or an aristocrat in the past has ever been -- a new kind of man, the backbone of the polis as it emerges.

他是如此的独立以至于,前无古人后无来者,一个全新的人,它不断地发展并成为城邦制的脊梁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you think back to New Haven in the 1950s or 1940s, or 1930s, a lot of the food, much more then is the case today, was grown locally and was sold in markets and so there might have been one person or one step that resided between you and your food.

若回顾上个世纪30到50年代的纽黑文,比起今天 很多的食物都是产于当地,然后拿到市场上去销售,你和你所吃的,食品之间可只隔着一个人或一道工序

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you ask a New Yorker for how to get to a certain subway stop or whatever,

如果你询问一个纽约人怎么去某个地铁站或者别的地方。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人