There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.

文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that's without vibrato, not that interesting in my opinion, so with vibrato.

这是没有揉弦的表现,对我来说不是很动听,接下来是有揉弦的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the other source of conflict with ruling opinion is from philosophy.

但另一项与统治主张,分歧的来源则是哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact, the London newspaper at that time and popular opinion sympathized with them, Dudley and Stevens, and the paper said if they weren't motivated by affection and concern for their loved ones at home and their dependents, surely they wouldn't have done this.

事实上，当时伦敦的报纸,以及舆论，是很同情达德利和斯蒂芬斯的，报纸上说，要不是因为他们,为了能活着见到家中的挚爱亲朋，他们肯定不会这么做的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选