-
But it's certainly open to you to decide that you think no,no, the personality theory is the stronger view.
但你自己的信仰可以自己决定，你可以决定人格理论更有道理。
-
And then you feel like you can begin to open up because your friend has opened up.
看见朋友的坦诚，你觉得你也可以跟朋友敞开来聊了。
-
If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.
如果想要掌控一项程序文件，打开，复制粘贴，并不会铺平通向斯坦福的路。
-
In an open society you have a recourse to address that through your representatives.
在一个开放的社会,你可以通过议员，来表达你的诉求。
-
I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.
我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。
-
When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.
打开它，你就能看到孩子们写的诗,他们也因此能互相分享作品。
-
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives."
而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题“
-
There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.
就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业
-
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
-
If you go to a savings bank, or a savings and loan, or a commercial bank and you say, I want to open up a checking account--that's a deposit; or, I want to open up a saving account--that's a deposit.
如果你去一个储蓄银行或者商业银行，去储蓄或者贷款，你说，我想开个支票账户，这就是储蓄;,或者说我先开个存款账户，这就是储蓄。
-
I heard that MIT offers Open Course Ware to students. What do you think of it?
我听说麻省理工给学生提供开放式课件。你有什么看法？
-
Every now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open and so they died.
不时地你会在报纸上看到,某人的降落伞没打开导致他们死了。
-
I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。
-
Come with me now, open up your New Testament as you're just going to look at it, and we're going to go through a rushed little survey, through the New Testament.
跟着我，打开手头的新约，当做要开始看，我们要进行一次速读，过一遍新约全篇。
-
And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.
现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。
-
Let's say, you open a door to a restaurant and there's a huge fight going on.
假设你走进一家餐厅，里面有人在激烈地争吵。
-
And so, if you don't do anything to open those muscles up and strengthen your...
所以，如果你不做什么把这些肌肉打开，并且加强你的……
-
you could leave your response to the invitation slightly open-ended by saying you're not sure.
你可以表示你不确定，开放性地回复这个邀请。
-
so you kind of have to live life open for a new course of direction
所以你必须为了一个新方向生活得开放一点，
-
Just keep your, keep your mind open to whatever things you can learn and,
要做到思维开阔，尽自己的最大努力，获取新的知识，
-
For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.
现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。
-
If you're borrowing money for a business, you might want to open a store and you'd want to stock your merchandise and your business won't prosper for a couple years.
如果你是为了经营活动贷款,比如要开一家商铺,或者是要进货,或者你的生意在最初几年都要贴钱
-
and then finally you get him to also open up the refrigerator and get the beer, open the door, and in that way you can train creatures to do complicated things.
最终你还是让他打开了冰箱,取出了啤酒，打开冰箱门，用这种方法,你可以训练各种生物去做些复杂的事情。
-
I find that even ten minutes to start with or even five minutes to start with is like a completely legitimate time, time well spent, just breathing, even with eyes open, I think it's harder when with eyes open, maybe that's something you lead up to.
从十分钟开始,甚至是五分钟,这段时间合情合理，真正被利用了，只需呼吸，甚至可以睁开眼，睁着眼睛会增加难度，你也需要为之努力。
-
It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.
即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪
-
If you go into an investment bank and say, I want to open up a deposit, they'll say, we don't do that. So, the word bank is somewhat misleading.
如果你去投行然后说，我想开户，他们会说，投行不做这些业务，所以银行这个词有点令人误解。
-
It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "At long last, explorers have discovered the number two."
你不会在某一天,打开一本国家地理时,发现上面会印着这样的封面故事,探险家们终于发现了数字2
应用推荐