I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Come with me now, open up your New Testament as you're just going to look at it, and we're going to go through a rushed little survey, through the New Testament.

跟着我，打开手头的新约，当做要开始看，我们要进行一次速读，过一遍新约全篇。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When an action potential is initiated these ion channels go from their closed state to their open state, when they open sodium can now pass through.

当动作电位形成时,离子通道,从关闭状态转到打开状态,当通道打开时,钠离子就可以通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you go into an investment bank and say, I want to open up a deposit, they'll say, we don't do that. So, the word bank is somewhat misleading.

如果你去投行然后说，我想开户，他们会说，投行不做这些业务，所以银行这个词有点令人误解。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You drive your car in, it shows you by the arrows where you go, you stop at window one to make your order and pay, and then you go to window two to collect your food, and they're open twenty-four hours.

你开车进来,沿着箭头指示,直到第一个窗口停下,点单,付账,再开到第二个窗口领取食物,他们是二十四小时营业的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For instance, let me go ahead and open up masquerade, and I'll need Barry to help here, if you don't mind. Let me hit play.

比方，让我上前揭开面具，如果你不介意的话我需要Barry帮下忙，我玩下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选