• So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

    所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's not like Los Angeles, where it's extremely spread out, and you only...you're only in your car all the time,

    与洛杉矶不同,洛杉矶太散了,那里,你只是一味地坐在自己的车里,

    美国贫富差距? - SpeakingMax英语口语达人

  • Read everything you can, Milton insists, because only then can you overcome what he thinks of and characterizes as the temptation of reading.

    尽可能地阅读,弥尔顿坚持到,因为只有这样你才能抵抗他认为以及标榜为的,阅读对人产生的诱惑。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.

    顾客使用这产品的唯一办法就是,向他们租软件,不能买,只能租借。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • It often has to be that the only way you can raise money for a business is through a bank.

    这通常造成了,只能通过银行进行商业筹资

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

    应许之地被描述为流奶与密的地方,并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里,而不是在其它几书中。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So I'm going to ask you to experience not only the lecture but also the learning community.

    你们不仅将体验,这个讲座,也会体验该学习社群。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So if the only tool I taught you in this class was dominated strategies and the iterative deletion of dominated strategies we'd be stuck.

    所以之前讲的,不要采用劣势策略,和迭代剔除劣势策略在这里就不奏效了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You can only use the state variables independent of history.

    你只能使用不依赖于历史的,状态变量。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, the guys in the back turn and run, which is the only thing you can possibly do once you feel our phalanx is broken.

    然后,后面的人转过身去,夺路而逃,当你感到方阵快要被打散时,你唯一可能做的就是逃跑

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But of course, when you imagine the Cheshire Cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.

    但是当然,当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候,你仍然想象着它的嘴唇,牙齿 或许还有舌头,不管是什么

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You voted that Shakespeare is higher only because the culture tells you that or teachers tell you that or do you actually agree with that yourself?

    你认为莎士比亚更高级,只因为那是文化或者老师这样告诉你的,还是你自己也真正认同呢?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But even if you're totally nation-centric and even if you were only concerned with the United States, you still have to know what's going on around the world.

    但即使你是一名完美的爱国主义者,即使你只关心美国的情况,你也得知道周围世界在发生着什么

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If I happen to have some other infectious disease, then not only would you passing the protection to smallpox, but you'd be passing that disease among the population as well.

    如果正好还有其他传染病,那不仅会传播对天花的免疫能力,也在人群中传播其它传染病

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Everyone knows from calculus that if you're trying to find a function about which you know only the derivative, you can always add a constant to one person's answer without changing anything.

    学过微积分的人都知道,如果你想根据已知的导数,求出其原函数,你总是可以给某人的答案,随便加一个常数,且不影响结果

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • In one condition you're the only person around.

    情景一是你单独一人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定