There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.

你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.

只能说我不能回避的事实,是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the open curly brace followed by the closed curly brace means everything inside of these curly braces should get executed, but only if that first condition is actually true.

所以左花括号后面跟着,右花括号，这意味着花括号里面所有的代码,都应该是要被执行的，但只有当第一个条件是正确的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

First of all, it will only be a minute or two at a time, maybe once or twice a lecture.

首先，每次只有一两分钟，一堂课最多不超过两次。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Incidentally, you also have human rights, but these are only fulfill to the extent that other people understand their own primary obligations first.

顺便说一句，你也有人权，但要行使这些权利必须,先使他人明确他们自己的首要责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it could be that we only grasp the forms in this life for the very first time.

但也可能是我们有生以来,第一次了解到形式。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, in part, because of this, we are only reading approximately half the book, the first five books, to be more specific.

事实上，也部份归因于此，我们大约只能读,其一半的篇幅，更确切的说是前五部。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

First, I'd like to explore two dimensions of education and I'm thinking not only in terms of classroom education which you are familiar with but also the distance education which is so prominent in the development today.

首先，我想探究两个维度的教育,其中一个角度是,你们熟悉的课堂教育,另一个角度是远程教育,现在它的发展十分显著。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The first and fundamental principle is: you care only about the total portfolio.

第一条也是最基本的一条原则是：,你要关注的是整个投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Interestingly, only the first two derivatives have a name.

有趣的是,只有前两阶导数有名字

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, he knows that first step ought to be like this, but he's only human, so the first step is like this, and so is the guy on the other end on that side.

他的第一步应该是这样,但由于人防卫的本能,他的第一步会变成这样,对面部队相同位置的人也会这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it would imply that CvdT du was equal to only the first term Cv dT.

这意味,这du进等于第一项。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because HIV is an RNA virus and if it enters your cell the only way it can replicate, it can put its DNA into your cells, is by first making DNA out of its RNA genome.

因为HIV是RNA病毒,如果它进入你的细胞,它复制自己的唯一方式,它能把自己的DNA转入你的细胞,方法是先用自己的,RNA基因组制造出DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选