So this is an experiment of using an online distance product to enrich what was from a content standpoint that our students recapped.

因此，这个实验,用网上远程产品充实了,同学们反复阐述的,内容观点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, now you have to be very promoted, marketed the right way online, as far as viral,

所以，你现在必须在网上以正确的方式做好宣传，做好营销，像病毒传播一样，

音乐市场的变化！ - SpeakingMax英语口语达人

You can go online and sign up there but you're still shopping so we're not starting sections tonight.

你可以上网去注册一下,不过既然目前还在选课阶段,所以今天晚上我们不开始章节的讨论

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you can go online and get the syllabus, and download it and print it.

你可以在网上找到，下载并打印。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I'll now put these slides online, certainly if you are scribbling things down.

当然如果你们需要，我会将这些幻灯片共享。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what's that I find when I began talking teenagers and going online?

因此当我开始和孩子们交谈,并且上网之后，我发现了什么呢？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.

因为在任何一门课上或者几门课上，我们都不可能告诉你，所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西，所以在你们研究这个程序的时候，你们可以上网找资料，弄懂它是干什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

so rather than doing shopping online or paying the premium for getting it internationally,

与其在网上购物提前预付买国际化品牌的东西，

购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

So we may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal Online.

我们可能对,《华尔街日报》在线收费感到不满

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Prior to the exams I will post previous exams online, so you have a feeling for how these exams work and so on.

考试前我会把历年真题放在网上,以便大家熟悉考试模式

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And yeah, and then you know, online as well, so different shops online, so.

另外，网上购物也可以，网上有很多商店。

布里克巷的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

So, unless they find a way to make it work online,

除非他们能找到开辟网络版的办法，

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

There will be things in the class that are not covered in the readings, and may or may not be apparent from looking at the slides online, so coming to class is probably a good idea.

课上可能还会讲到阅读资料中没有的内容,可能网上的课件上也不一定包括这些内容,所以来上课才是明智之举

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

E-books are quite cheaper online than hardcopy books so,

在线电子书比纸质书便宜不少，

音乐市场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

So we were talking about online data storage,

所以我们讨论过网络数据仓库，

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

So yeah, mostly online.

所以，大多数都是通过网络。

美国的出版市场 - SpeakingMax英语口语达人

We do expect the majority of the students to tackle, as you'll see tonight when the PDFs go online at 7 PM, the so called standard edition of each problem set.

我们希望你们大部分能解决这些问题，你将会看到我们下午7点钟,会把PDF放到网上去，也就是每套问题的标准版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, they created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.

并且他们创建了《华尔街日报在线》,WSJ.com,尝试从那赚钱,但是人们不愿花钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So thisis very much online education CS50 style.

这就是CS50在线教育的风格。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you haven't yourself dived into your own problem set zero, whose PDFs are available online, realize that if something like this, given that it's a minute or so long, kind of looks you know, despite the cutesiness of it, kind of overwhelming in that you don't really know where to begin, how could you possibly sketch out this whole story line.

如果你还没有真正沉下心来,看习题集0，网上可以提供这些PDF文件，好好地感受一下像这样的东西，假定只有一分钟左右这么长,先不管它外表看起来是否可爱,也不管它让人无从下手的压迫感,你怎样才能勾勒出,整个故事最初的框架呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选