I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Yeah. I have two internships like I said. One is actually with our school TV station.

就像我说过的，我有两个实习。一个是在我们学校的电视台。

正在实习 - SpeakingMax英语口语达人

One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."

他的一位传道者这么描述他：,“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Milton himself, and this seems to be true, is said to have had one of the most capacious, one of the largest memories in English letters.

这似乎是真的，弥尔顿他自己，据传拥有对英文字词数一数二，的超大容量记忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.

现在，我落下的一件事情是，我说过了，好的，你在原始数字之外建造它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A famous mathematician once said "Every question must have a correct answer " for every question one answer."

一位著名的数学家曾说过,“每一个问题都必定有一个正确的答案,每一个人们所回答的问题“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So with that said, let me go ahead and mention one other thing.

我们继续,说一下另外一个事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One thing was that he said that they shorted the Internet stocks in the late 1990s.

他说的其中一件事是,他们在90年代末做空了互联网概念股

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Remember we said that one of the lessons of today's class, the second lesson.

回忆一下今天学到的结论,结论二

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But this isn't very convincing. Only one set of diseases is said to generate ritual impurity, and many substances these are not sources of ritual impurity to Israel's priests.

但这不是很令人信服，只有某一疾病,时由于不洁的仪式引发的，很多,这些对以色列祭司来说并不是不洁的来源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then,I said,suppose it was possible that one hemisphere of your brain is enough.

然后我说，假设一个脑半球就足够。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.

我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件，这在我发给大家的材料上有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he didn't live long enough quite to well he actually lived long enough but he didn't really write about what I would add as a fourth one but he said the Civil Rights revolution finally began to liberate the South.

他最后没有完成就溘然长逝了,呃,他算活得够长的了,但他没有加第四点,第四点我自己补充的,他说民权革命最终,将解放南方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now the people in this poll were asked the same question and here's what they said, so 75% said that one reason is that it's more convenient, it's what people like to eat, it's heavily advertised, it's more affordable, people may not know which foods are healthy.

在这个调查中人们也被问到了这个问题,我们来看看他们的答案,75%的人说选择垃圾食品是因为更方便,合乎口味,广告的大力宣传,更便宜,人们可能并不知道哪些食物才是健康的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.

我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选