How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So if you want to go there with your girlfriend or a date, or just one other person,

所以，要是你想跟女友去，或去约会，或者一个其他人的话，

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

where one person is, in a sense, ] seeing another without being seen.] She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.

某种意义上来说，这就是一个人看着，另一个，不被看到的时候],她想下来，转过头惊恐地望着下面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You should know that people have to live for 43 years pretty much one way as a blind person.

大家可以想象,不得不带着一只失明的眼睛生活了43年的人,几乎就是个盲人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The Crito, on the other hand, is a conversation between Socrates and a single individual, only one person.

另一方面来说，《克里托篇》则是一场,介于苏格拉底与单一个体之间的对话，就只有一人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The second one, I guess, involves an active choice of pushing a person down which I guess that person himself would otherwise not have been involved in the situation at all.

我认为第二种情况，牵涉到主动选择推人,而被推的这个人,本来跟这事件一点关系都没有。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

As we'll see in section today, a vaccine does not have to be totally perfect in order to prevent transmission of a disease, because when a disease enters a community its spread from one person to another.

有如我们今天看到的,疫苗不一定非要,绝对完美地阻止疾病的传播,因为当疾病侵入一个社区后,会在人群间传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's say it's one year and I'm going to actually plot on this axis a person's income this year.

我们假设是一年,我用x轴表示,一个人今年的收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it's true that Ale knows that at least one person in the room has a pink hat on their head.

所以艾尔确实知道,至少有一个人戴着粉色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One is I've been talking as though a person is a combination, kind of a soul and body sandwich.

一点是我已经谈论过的,人是一种组合,有点儿像灵魂和肉体三明治

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.

你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You've got to think about what they mean, and that's one of the best things about physics because here's a person who is not looking for anti-particles.

你得去思考它们的意义,这是物理学最美妙的地方,因为有位仁兄本不是去找反粒子的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Both have calories and energy, but they're of course much different from one another and how they affect people and what they do for a person's health.

都含卡路里和能量,但显然两者差异很大,它们对人们身体健康的影响是不同的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?

现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and I enjoy, like, solving proofs or, like, solving problems, but it's only one part of like, what I do, like as a person.

做证明题或者解决问题对我来说是一种享受，但这只是我生活的一部分而已。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

One thing to know methodologically is the person giving a choice is blind to the study.

研究方法上需要强调的一点是,主试对于实验来说是盲性的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选