The Romans maintained peace, for one thing, by leaving local populations pretty much alone when it came to local customs, religions, and living arrangements.

首先，为了维护和平，罗马人没有过多干涉当地居民,对于当地风俗，宗教，居住安排，给予极大自由。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

nano Well, anytime you run a program at the command line, like nano, you've almost always been putting one or more words nano hello c GCC hello c after that program's name; nano hello dot C, GCC hello dot C, and any number of MKDIR for make directory, and then peace at one or similar.

好的，任何时候在命令行中运行一个程序，就像，你几乎总是用1个或多个单词,在程序名的后面，许多的建立一个新的子目录，然后恢复平静。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.

我们不仅是应该寻求和平,还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下,放弃我们对一切事物的权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.

好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选