We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?

我们本来觉得平均值应该大于160。,或者在一个例子中是150，这是100天之后的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if we put that in our bond here, we have 1, 2, 3 bonds, plus we have one lone pair left over.

如果我们把它们放到键里，我们有1，2，3个键，还剩下一对孤对在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, remember, the formation of the ionic bonds was from group one and group two, and over here with group six and seven.

现在请记住，离子键的形成,从第一族和第二族元素，与六七主族的元素相互构成的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.

但是我刚才漏了一行关键的代码,就是这里的这一行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He is the author and editor of over 30 books including one seminal book, well, many seminal books, but one in particular that I'll mention, Animal Liberation.

他曾撰写编辑书籍30余本,其中一本影响深远，当然，其中的很多都很有影响力,但是我要特别提到这一本，《动物解放》

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And one can see how those two things might conflict at some point, and one typically prevails over the other.

你们会看到,这两件事存在矛盾之处,一件对另一件有着典型影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, in the heart action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.

心脏中的动作电位,沿相邻心肌细胞在心脏表面传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what this says is the efficiency of any reversible engine T1 has to be one minus T2 over T1.

这就是说,任何可逆热机的效率都是,负T2除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Instead, he's known for the development of an encompassing theory of mind, one that he developed over the span of many decades.

相反，他却因为提出了极具包容性的,心理理论而闻名天下，这个理论是他通过数十年的研究才提出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A mortgage lender doesn't want to lend more than the property is worth because that would mean a loan-to-value ratio over one.

抵押贷款的贷方,借给你的钱不会超过财产本身价值,因此贷款价值比率就会大于1

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then she proceeds to explain that there's lacing over, on the one hand, bowling shoes laced under and lacing under, on the other hand.

于是她接着解释这是足背系带的保龄鞋，那是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.

他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, which is it, which is part of the question that came from over here, You have on the one hand the claim that Israelite religion is essentially continuous with Ancient Near Eastern polytheism.

刚才那个男生问的是什么问题？,一方面，有人说以色列宗教从本质上,和古近东的多神论是一脉相承的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Again, you might have a discussion about that over which is the easier one.

现在你们又可以讨论一下,他俩到底谁的书读起来更简单些。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When I think about this,I say Torture the one over here.

当我想到这里时，我说折磨这个吧。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选