But it, too, is one of the most beautiful movies ever made.

但它也是至今最好的,电影之一。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

because it's one of the most beautiful train stations in the world, really, I think.

因为我真的认为它是世界上最美的火车站之一。

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds long dead of course- but it's one of the most beautiful, incredible clarinet solos you'll ever want to hear.

这是一段由强尼·多兹演奏的单簧管独奏,当然他去世很久了,但这是一段最美妙且无与伦比的,单簧管独奏,你非听不可

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What follows, it seems to me, is one of the most staggeringly beautiful, wonderful, amazing riffs on a passage of literature that you can encounter.

接下来这段节选，我认为，是你们能读到的文学作品里,最美妙，最惊艳的段子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选