In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.

但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

My future plan, my record company is going to be one of the biggest independent record companies

未来的计划是让我的公司变成最大的独立唱片公司之一，

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

What may be the case that one person, some person who may exist in the future is the same person, is me.

我们讨论了，如果存在于将来的，某一个人，就是从前的一个人,就是我，那又会怎么样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, we are now going to do one standard problem where we will convince ourselves we can apply this formulas and predict the future given the present.

我们接下来将去研究一个标准问题,通过这个问题,我们能让自己相信,我们能利用这些式子,根据现状,预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So if you have sons and they are healthy, and they do well, and they have children, that means your name will be carried into the future, your memory will persist and that is one form of immortality.

如果你有儿子,并且他们健康成长,表现良好,然后他们也有了孩子,那就意味着你的名字将会被延续下去,你的记忆将会持续下去,这就是一种形式的永生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You have to discount something that's one period in the future by dividing it by 1+r.

你必须把未来一段时间内的资金通过,除以1+r来贴现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the product of Newtonian mechanics of predicting the future given the present, has got two parts, and one is called kinematics and the other is called dynamics.

所以牛顿力学,基于现状对未来的预测,包含两个部分,一部分被称为运动学,而另一部分被称为动力学

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out ?" holds more pleasure and holds less pain?"

我能得到哪些分支，我的人生故事的分支，从这里起步的哪一种未来,有更多快乐更少痛苦“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选