In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

实际上，挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What they usually do is they take the underperforming fund and they merge it with one that has a better track record.

更常见的做法是把运作不佳的基金,合并到另一只表现良好的基金中去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to say one more thing about the diversification and the mutual fund.

我想谈谈,证券业多元化和共同基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I have one final question, just about the mutual fund industry.

我最后还有个问题，是关于共同基金产业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选