It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.

它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's Central Saint Martin's, the one that I'd love to go to, but it's very cliquey,

这里有中央圣马丁艺术设计学院，我也很想去那里，但是那里非常排外。

伦敦的时尚学院 - SpeakingMax英语口语达人

Deuteronomy will insist that all worship must occur in one central sanctuary and these outlying areas, and their asherot are to be destroyed.

申命记》中坚持崇拜必须进行,在一个中心圣所和那些偏远地区，而他们的祭坛必须被摧毁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now what I am going to do, this is off of just that one central cation.

接下来，这只是对一个中心阳离子的推导。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think you can see why Areopagitica has been memorialized for centuries now as one of the central precursors, well, to a number of things.

我认为你能看到《论出版自由》作为最主要的先驱,流传和纪念百年是有很多原因的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This diagram at the top here is a very familiar one to most of you, it's sometimes called the central dogma of molecular biology.

顶部这个示意图,对大家来说都非常熟悉,这叫做分子生物学的中心法则

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.

事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We were talking about methane, which has only one central atom.

我们讨论的甲烷，只有一个中心原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Central tendency is a measure of the center of a probability distribution of the-- Central tendency is a measure-- Variance is a measure of how much things change from one observation to another.

集中趋势用以描述,一组概率分布的中心,集中趋势...,而方差衡量的是,各个观察值之间的变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.

拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说，里面的核心人物保罗，被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the central images here is the image of eating.

其中最中心的一个形象就是吃的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选