Here is an example that shows some very, very metallic elements, groups one and two, and some non-metallic elements over here, five, six and seven.

举个例子,这个例子表明金属元素，第一族和第二族，与一些非金属元素,在这里，第五族，第六族，和第七族。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's start with a little bit of classical music here and this engages questions one and two.

让我们以一段古典音乐作为开头吧,结合一两个小问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The difference between those two somehow reflects what interest rates will be between one and two.

两者之间的差异在一定程度上反映了,第一年后开始的一年期远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But why do you think these are the number one and two now?

你们认为这两种病为什么会名列前茅

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I was given two weeks and one other programmer in Biz Stone to write the software. And we did it.

我和比兹·斯通手下的另一个程序设计师,得到了两周时间来编写软件。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, here I'm a little bit below 100 and in two, and test one a little bit below 100 as well.

好了我现在在试验2中有一个小于100的数，而实验1也得到了一个小于100的数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, remember, the formation of the ionic bonds was from group one and group two, and over here with group six and seven.

现在请记住，离子键的形成,从第一族和第二族元素，与六七主族的元素相互构成的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And one can see how those two things might conflict at some point, and one typically prevails over the other.

你们会看到,这两件事存在矛盾之处,一件对另一件有着典型影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A Napoleon who was in one place in France and is now simultaneously in two places in the U.S.

曾在法国某地的一个拿破仑,现在同时出现在美国两个地方。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But now, what happens if, instead we look at what happens when we go to some state one to some other state two and it's the pressure. Or the volume, that changes.

但是现在，我们看看如果,我们关系从状态一变化到状态二时,体积或者压强发生变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There's a parallel between day one, day four; day two and five; day three and six.

第一天和第四天是对应的;,第二天和第五天，第三天和第六天。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

2 3 I'm going to call this address one, two, three and I'm going 4 5 6 to call this one 4, 5, 6, right?

我把这个地址叫做,另外一个叫做？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so classical conditioning should be the strongest when these two are simultaneous and the response to one is the same as the response to the other.

当无条件刺激与条件刺激同时出现时,经典条件作用的效果最强,两种刺激所引起的反应是相同的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this; fifteen rams, one fat hog, one cow, and two bulls.

答案是两千二百升大麦,五百二十六个橄榄,四百六十八桶酒--我希望你们全能记住,十五头公羊,一头肥猪,一头母牛和两头公牛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选