And when I threw those away, I was left once again with a little box, and I could do it again, and again, and again.

剔除之后,我得到了更小的方格,我可以一次一次的重复这个过程

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But once the financial crisis hit, things changed a little bit, and so there is more competition.

但一旦金融危机爆发了，情况稍微有所改变，因此竞争就会更激烈了。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

We did a little study once in our group testing the following hypothesis.

我们小组曾做了个研究,想要检验下述假说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now we worked through this just a little bit once before.

那我们比以前在深入一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But in the meantime it's probably on this occasion, once we accept them both as having come under the influence of the same form of linguistic thinking, to say a little bit about the similarities and differences that exist between Derrida and de Man.

但同时在这种场合下可能，一旦我们接受这俩概念，在受到同样的语言学思想的影响后,我们就能看到一些,德里达和德曼之间存在的相同点和不同点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Once I deleted all the strategies that were never a best response and just focused on that little box of strategies that survived, the picture looked exactly the same as it did before, albeit it blown up and the numbers changed.

一旦剔除了非最佳对策的策略,仔细研究剩下的策略时,图像还和以前看起来是一样的,尽管坐标改变了,图像放大了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选