Poets are not only due the highest respect imaginable here on earth, Milton's explaining to his dad.

诗人不单止在世上应该得到可能的最高尊重，弥尔顿跟他父亲解释到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Eagles prided themselves on being clean living, not using cuss words and treating each other with respect.

老鹰队自豪于自己的生活严谨，不说脏话，尊重他人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's limited by the obligation on the part of the majority to respect and to enforce the fundamental natural rights of the citizens.

它受限于多数人有义务尊重,并维护公民的基本自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On the other hand, I have to respect these people that usually financial crises end okay.

另一方面，我们也必须尊重这些人,因为通常经济危机还是会按照他们说的结束的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He's taken to the beautiful city on the island of Scheria, Phaiacia, and is treated with great respect as you're supposed to in the Mycenaean world.

他被带到斯刻里亚岛上的一个美丽城市,腓埃基亚,他受到众人的礼遇,就好像在迈锡尼王国一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

John? -You know I'm not gonna forecast ... either of those right now. -You are not gonna... I have the Taylor rule on the line with respect to the Federal fund's rate.

约翰呢？，-我现在不会,对这个做任何预测，-你不打算。,网上有泰勒规则啊,根据它能算出联邦基金利率。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

When you have a velocity in the moving plane frame and you want to find the velocity on the ground, you should add to every object in the plane the velocity of the plane with respect to the ground.

当你在运动的飞机上运动,然后你想找到相对于地面的速度,你就应该给每个物体加上,飞机相对于地面的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选