The foods that you see on the right probably don't surprise you, because those are considered sort of healthy options as well.

你们看到的在右边的这些食物,大概不会让你们感到惊讶,因为这些都被认为是健康的选择

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Does it have to be a surprise, and so on?

需要出其不意吗,等等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Come on, surprise me.

能让我意外的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then should it surprise us that that's the kind of person who would call a perfect stranger on the telephone and write a sexy story and give it to them? Right?

我们是否应该感到吃惊呢,正是这类人会为给一个陌生人打电话,并为对方写一个性感小故事？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选