So, Hartman and Fish have forwarded two perfectly ingenious theories of Milton's similes, and they've had a tremendous impact, rightly, on generations now of readers of Milton.

所以，哈特曼和费什提出了两个相当聪明的理论,给弥尔顿的两代读者，留下了深远的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it's really going in there making a hard, like impact on these students.

所以那里就是存在这些现象，对学生影响很大。

大学也在这里 - SpeakingMax英语口语达人

This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.

这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it was when I realized the impact that it had on me that I decided to share it with others.

于是我决定将其与更多的人分享。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In fact, it's interesting to note that the first calculation on the impact of CO2 on climate was done in the late 1800's by Arrhenius.

很有趣地,是阿列纽斯在19世纪末,第一个做了的关于二氧化碳,对气候的影响的计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And we'll talk about the impact of what this happened, there were obvious impacts, but what happened on civil society and on politics.

我们会谈谈这些事的影响,有一些显著影响,但是对于社会大众和政治呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I also want to talk about the impact of information and technology on banking.

我还会讲,信息科技给银行业带来的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

.. For example, I would have... But this is just political kabuki, it's meaningless Yeah, and the magnitude is going to be small, ... the impact on the economy, ...to get these checks until what, July?

比如说，我原本可以。,但这只是一次政治秀，毫无意义,没错，它的影响力或许微乎其微，也就是对经济的产生的作用，。。。搞不好要到7月份才能拿到支票？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

On the other hand, the psychological theory of behaviorism has had a huge impact and I think a lot of people's ways of thinking about criminal justice and criminal law has been shaped by behaviorist principles.

另一方面，行为主义理论拥有巨大的影响力,许多人对于刑事司法,和刑事法规的看法,都是在行为主义原则下形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact, I don't know if in the news the pioneer in this is a man named Judah Folkman, who is a surgeon who first speculated that this was important, and sadly he died on Monday, but had a dramatic impact on our understanding of how cancers develop in people and new approaches.

实际上,我不清楚这个新闻中提到的人,是不是犹太?福克曼,这个领域的先驱,他是个外科医生,最先提出了这个重要的理论,不过不幸的是他在本周一去世了,他让我们对癌症有了新认识,带给我们治疗癌症的新思路

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The mere fact of labeling Trans fat had a big impact on the food industry wanting to take it out.

列出反式脂肪对于食品行业,停止使用反式脂肪有重大影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.

如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Trans fats that we mentioned before that you can see listed over here from margarine, shortenings, deep fried foods, a lot of fast foods and baked goods have a negative impact on health as well.

之前提过的反式脂肪,你可以在人造黄油,起酥油,油炸食品以及很多快餐和烘烤食品中找到,它对身体也很不好

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选